Cover art for Stevie Nicks - Edge of Seventeen (Traduction Française) by Genius Traductions françaises

Stevie Nicks - Edge of Seventeen (Traduction Française)

1 viewer

Stevie Nicks - Edge of Seventeen (Traduction Française) Lyrics

[Refrain]
Comme la colombe aux ailes blanches
Qui chante une chanson
On dirait qu'elle chante
Whoo-whoo-whoo
Comme la colombe aux ailes blanches
Qui chante une chanson
On dirait qu'elle chante
Whoo, chéri, whoo
Elle a dit, whoo

[Couplet 1]
Et les jours passent
Comme un fil dans le vent
Dans la toile qui est la mienne
Je recommence
J'ai dit à mes amis, chéri (Tout s'est arrêté)
Rien d'autre n'était important
Il n'était plus
(Il n'était plus)
Qu'un bébé alors
Bon, il avait l'air d'avoir le cœur brisé
Quelque chose en lui
Mais ce momеnt
Où j'ai l'ai vu
Pour la première fois
Tout seul au bord dе dix-sept ans
[Refrain]
Comme la colombe aux ailes blanches
Qui chante une chanson
On dirait qu'elle chante
Whoo, chéri, whoo, whoo
Comme la colombe aux ailes blanches
Qui chante une chanson
On dirait qu'elle chante
Elle a dit, whoo, chéri, whoo
Elle a dit, whoo

[Couplet 2]
Bon, j'y suis allée aujourd'hui
Peut-être que je vais y aller encore
Demain, ouais, ouais
Bien, la musique là
Elle était familière de manière envoûtante
Quand je te vois faire
Ce que j'essaye de faire pour moi-même
Avec les mots d'un poète
Et la voix d'une chorale
Et une mélodie
Rien d'autre n'était important

[Refrain]
Comme la colombe aux ailes blanches
Qui chante une chanson
On dirait qu'elle chante
Whoo, chéri, whoo, whoo
Comme la colombe aux ailes blanches
Qui chante une chanson
On dirait qu'elle chante
Elle a dit, whoo, chéri, whoo
Elle a dit, whoo
[Couplet 3]
Les nuages n'y s'attendent jamais
Quand il pleut
Mais la mer change de couleur
Mais la mer
Ne change pas
Alors avec un écoulement lente et gracieuse
De l'âge
Je me suis mise en marche avec un très vieux
Désir de plaire
Au bord de dix-sept ans

[Refrain]
Comme la colombe aux ailes blanches
Qui chante une chanson
On dirait qu'elle chante
Whoo, chéri, whoo, whoo
Comme la colombe aux ailes blanches
Qui chante une chanson
On dirait qu'elle chante
Elle a dit, whoo, chéri, whoo
Elle a dit, whoo

[Couplet 4]
Puis soudainement
Il ne restait personne
Dans le couloir, ouais, ouais
Dans une inondation de larmes
Que personne n'a entendu tomber
Quand je suis allée chercher une réponse
En haut de l'escalier et au bout du couloir
Pas pour trouver une réponse
Seulement pour entendre l'appel
D'un oiseau de nuit qui chantait, va-t-en
(Va-t-en)
(Va-t-en)
[Refrain]
Comme la colombe aux ailes blanches
Qui chante une chanson
On dirait qu'elle chante
Whoo, chéri, whoo, whoo
Comme la colombe aux ailes blanches
Qui chante une chanson
On dirait qu'elle chante
Elle a dit, whoo, chéri, whoo
Elle a dit, whoo

[Pont]
Bon, je t'entends (Bon, je t'entends)
Au matin (Au matin)
Et je t'entends (Et je t'entends)
À la tombée de la nuit (À la tombée de la nuit )
Parfois d'être près de toi
C'est la même chose que de ne pas t'entendre
Mon amour
Je suis quelques ans plus âgée que toi, mon amour
(Je suis quelques ans plus âgée que toi)

[Refrain]
Comme la colombe aux ailes blanches
Qui chante une chanson
(Comme la colombe aux ailes blanches)
On dirait qu'elle chante
Whoo, chéri, whoo
Elle a dit, whoo
Comme la colombe aux ailes blanches
Qui chante une chanson
On dirait qu'elle chante
Whoo, chéri, whoo
Elle a dit, whoo

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Comments