Cover art for Sia - Chandelier (Traduction française) by Genius Traductions françaises
Mar. 17, 20141 viewer

Sia - Chandelier (Traduction française) Lyrics

[Couplet 1]
Les fêtardes ne souffrent pas
Elles ne ressentent rien, quand vais-je le comprendre ?
Je me le martèle, me le martè-è-èle
C'est moi qu'on appelle "pour passer du bon temps"
Mon téléphone est saturé, on sonne à ma porte
Je sens qu'on m'aime, je sens qu'on m'aime

[Pré-refrain]
Un, deux, trois, un, deux, trois, bois
Un, deux, trois, un, deux, trois, bois
Un, deux, trois, un, deux, trois, bois
J'descends les verres, les compte même plus

[Refrain]
J'vais m'balancer, suspendue au lustre
Suspendue au lustre
Je m'en vais vivre comme s'il n'y avait pas d'lendemain
N'y avait pas d'lendemain
Je vais voler tel un oiseau dans la nuit
Sentir mes larmes sécher
J'vais m'balancer, suspendue au lustre
Suspendue au lustre

[Post-refrain]
Mais bon je m'accroche à la vie
J'regarde pas en bas, ni n'ouvre les yeux
J'garde mon verre bien rempli jusqu'à l'aube
Car j'tiendrai bon durant toute la nuit
Aidez-moi, car je m'accroche à la vie
J'regarde pas en bas, ni n'ouvre les yeux
J'garde mon verre bien rempli jusqu'à l'aube
Car j'tiendrai bon durant toute la nuit
Toute la nuit
[Couplet 2]
Le jour se lève, j'suis dans l'mal
Va falloir que je sorte d'ici maintenant, que j'm'enfuie
La honte commence à m'envahir, m'envahi-i-ir

[Pré-refrain]
Un, deux, trois, un, deux, trois, bois
Un, deux, trois, un, deux, trois, bois
Un, deux, trois, un, deux, trois, bois
J'descends les verres, les compte même plus

[Refrain]
Je vais me balancer, suspendue au lustre, au lustre
Je vais vivre comme s'il n'y avait pas de lendemain
Pas de lendemain
Je vais voler tel un oiseau, à travers la nuit
Sentir mes larmes tandis qu'elles sèchent
Je vais me balancer, suspendue au lustre, au lustre

[Post-refrain]
Mais bon je m'accroche à la vie
J'regarde pas en bas, ni n'ouvre les yeux
J'garde mon verre bien rempli jusqu'à l'aube
Car j'tiendrai bon durant toute la nuit
Aidez-moi, car je m'accroche à la vie
J'regarde pas en bas, ni n'ouvre les yeux
J'garde mon verre bien rempli jusqu'à l'aube
Car j'tiendrai bon durant toute la nuit
Toute la nuit
[Outro]
Toute la nuit
Car j'tiendrai bon durant toute la nuit
Oh, j'tiendrai bon durant toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit
Car j'tiendrai bon durant toute la nuit
Car j'tiendrai bon durant toute la nuit
Oh, j'tiendrai bon durant toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
March 17, 2014
Sia - Chandelier (Traduction française) Is A Translation Of
Tags
Comments