TWICE - FANCY (Traduction Française)
1 viewer
TWICE - FANCY (Traduction Française) Lyrics
[Couplet 1 : Nayeon, Mina]
Maintenant, la couleur des nuages dans le ciel est tropicale, yeah
La couleur rouge du soleil est la même que celle de tes joues
Oh dis-moi que je suis la seule, bébé
Tu me plais, tu me plais, tu me plais
(TWICE !)
[Couplet 2 : Jeongyeon, Momo]
C'est dangereux, ça pique, tu es comme une rose
Tout va bien, je ne suis pas effrayée
Prends ma main, serre-la plus fort
Ça sera un peu dangereux, encore un peu plus dangereux, bébé
[Pré-refrain : Sana, Tzuyu]
Mes sentiments fondent maintenant
Comme de la glace au chocolat, c'est si agréable
Brillant dans le noir
Cette étoile-ci, cette étoile-là, et ta grande étoile à côté
[Refrain : Nayeon, Jihyo, Dahyun]
Hey toi, tu me plais
Je ne veux pas n'importe qui
Hey, je t'aime (Je t'aime !)
Oui toi, tu me plais
Tu peux être heureux comme dans un rêve
Parce que j'ai besoin de toi (Quoi ?)
Maintenant, la couleur des nuages dans le ciel est tropicale, yeah
La couleur rouge du soleil est la même que celle de tes joues
Oh dis-moi que je suis la seule, bébé
Tu me plais, tu me plais, tu me plais
(TWICE !)
[Couplet 2 : Jeongyeon, Momo]
C'est dangereux, ça pique, tu es comme une rose
Tout va bien, je ne suis pas effrayée
Prends ma main, serre-la plus fort
Ça sera un peu dangereux, encore un peu plus dangereux, bébé
[Pré-refrain : Sana, Tzuyu]
Mes sentiments fondent maintenant
Comme de la glace au chocolat, c'est si agréable
Brillant dans le noir
Cette étoile-ci, cette étoile-là, et ta grande étoile à côté
[Refrain : Nayeon, Jihyo, Dahyun]
Hey toi, tu me plais
Je ne veux pas n'importe qui
Hey, je t'aime (Je t'aime !)
Oui toi, tu me plais
Tu peux être heureux comme dans un rêve
Parce que j'ai besoin de toi (Quoi ?)
[Post-refrain : Nayeon, Jeongyeon, Momo, Chaeyoung]
Tu me plais, ooh
On s'en fout de celui qui aime en premier
Tu me plais, ooh
Maintenant je viendrais vers toi
(Tu me plais, ooh)
[Couplet 3 : Dahyun, Chaeyoung]
Chaque jour, je ne peux rien faire
Oh mon dieu, à l'aide, ça va devenir très sérieux
Bang bang, ma tête est hypnotisée, comme un reset
Que devrais-je faire ? Je ne suis pas sûr que ça soit bien, S.O.S
[Couplet 4 : Dahyun, Jeongyeon, Mina, Chaeyoung]
Nage, nage, je suis devenue un sous-marin dans la mer qui porte ton nom
Chaque jour est un anniversaire, tu es mon fantasme
Rêve, rêve, c'est comme un rêve, je pince ta joue
Ces jours-ci, mon statut est la-la-la, bébé
[Pré-refrain : Sana, Tzuyu]
Mes sentiments fondent maintenant
Comme de la glace au chocolat, c'est si agréable
Brillant dans le noir
Cette étoile-ci, cette étoile-là, et ta grande étoile à côté
[Refrain : Nayeon, Jihyo, Dahyun]
Hey toi, tu me plais
Je ne veux pas n'importe qui
Hey, je t'aime (Je t'aime !)
Oui toi, tu me plais
Tu peux être heureux comme dans un rêve
Parce que j'ai besoin de toi (Quoi ?)
Tu me plais, ooh
On s'en fout de celui qui aime en premier
Tu me plais, ooh
Maintenant je viendrais vers toi
(Tu me plais, ooh)
[Couplet 3 : Dahyun, Chaeyoung]
Chaque jour, je ne peux rien faire
Oh mon dieu, à l'aide, ça va devenir très sérieux
Bang bang, ma tête est hypnotisée, comme un reset
Que devrais-je faire ? Je ne suis pas sûr que ça soit bien, S.O.S
[Couplet 4 : Dahyun, Jeongyeon, Mina, Chaeyoung]
Nage, nage, je suis devenue un sous-marin dans la mer qui porte ton nom
Chaque jour est un anniversaire, tu es mon fantasme
Rêve, rêve, c'est comme un rêve, je pince ta joue
Ces jours-ci, mon statut est la-la-la, bébé
[Pré-refrain : Sana, Tzuyu]
Mes sentiments fondent maintenant
Comme de la glace au chocolat, c'est si agréable
Brillant dans le noir
Cette étoile-ci, cette étoile-là, et ta grande étoile à côté
[Refrain : Nayeon, Jihyo, Dahyun]
Hey toi, tu me plais
Je ne veux pas n'importe qui
Hey, je t'aime (Je t'aime !)
Oui toi, tu me plais
Tu peux être heureux comme dans un rêve
Parce que j'ai besoin de toi (Quoi ?)
[Post-refrain : Nayeon, Jeongyeon, Momo, Chaeyoung]
Tu me plais, ooh
On s'en fout de celui qui aime en premier
Tu me plais, ooh
Maintenant je viendrais vers toi
(Tu me plais, ooh)
[Pont : Mina, Sana, Nayeon, Jihyo]
Est-ce qu'il disparaîtra soudainement comme de la fumée ?
Je te prends dans mes yeux, j'imprime ton image dans ma rétine
Je me sens mieux en me disant
Que je me tiendrais à toi et ne te laisserai jamais partir
[Refrain : Nayeon, Jihyo, Dahyun]
Hey toi, tu me plais (Tu me plais)
Je ne veux pas n'importe qui (Whoa, whoa, whoa)
Hey, je t'aime (Je t'aime !)
Oui toi, tu me plais
Tu peux être heureux comme dans un rêve
Parce que j'ai besoin de toi (Quoi ?)
[Post-refrain : Nayeon, Tzuyu, Sana, Chaeyoung]
Tu me plais, ooh
On s'en fout de celui qui aime en premier
Tu me plais, ooh
Maintenant je viendrais vers toi
(Tu me plais, ooh)
Tu me plais, ooh
On s'en fout de celui qui aime en premier
Tu me plais, ooh
Maintenant je viendrais vers toi
(Tu me plais, ooh)
[Pont : Mina, Sana, Nayeon, Jihyo]
Est-ce qu'il disparaîtra soudainement comme de la fumée ?
Je te prends dans mes yeux, j'imprime ton image dans ma rétine
Je me sens mieux en me disant
Que je me tiendrais à toi et ne te laisserai jamais partir
[Refrain : Nayeon, Jihyo, Dahyun]
Hey toi, tu me plais (Tu me plais)
Je ne veux pas n'importe qui (Whoa, whoa, whoa)
Hey, je t'aime (Je t'aime !)
Oui toi, tu me plais
Tu peux être heureux comme dans un rêve
Parce que j'ai besoin de toi (Quoi ?)
[Post-refrain : Nayeon, Tzuyu, Sana, Chaeyoung]
Tu me plais, ooh
On s'en fout de celui qui aime en premier
Tu me plais, ooh
Maintenant je viendrais vers toi
(Tu me plais, ooh)
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 1.TWICE - FANCY (Traduction Française)
- 5.TWICE - TURN IT UP (Traduction Française) (Missing Lyrics)
Comments