Tyler, The Creator - EARFQUAKE (Traduction Française)
Tyler, The Creator - EARFQUAKE (Traduction Française) Lyrics
Pour de vrai, pour de vrai cette fois
Pour de vrai, pour de vrai, pour de vrai cette fois
Meuf, je ne peux pas tomber
Pour de vrai, pour de vrai, pour de vrai cette fois (yeah, yeah)
Pour de vrai, pour de vrai, pour de vrai cette fois
[Chorus: Tyler, The Creator]
Parce que tu me fais un tremblement de terre
Oh, tu me fais un tremblement
Fais le tour, ton amour me secoue et brise mon coeur
Parce que tu me fais un tremblement de terre
Oh, tu me fais un tremblement (tremblement de terre, ooh)
Fais le tour, ton amour me secoue et brise mon coeur
[Refrain: Tyler, The Creator et Charlie Wilson]
Ne pars pas, c'est de ma faute
Ne pars pas, c'est de ma faute
Ne pars pas, c'est de ma faute (meuf)
Parce que quand tout va s'écrouler j'aurais besoin de toi
[Chorus: Tyler, the Creator et Charlie Wilson]
Parce que tu me fais un tremblement de terre
Oh, tu me fais un tremblement
Fais le tour, ton amour me secoue et brise mon coeur
Parce que tu me fais un tremblement de terre
Oh, tu me fais un tremblement (tremblement de terre, ooh)
Fais le tour, ton amour me secoue et brise mon coeur (tu le sais déjà!)
Aucune n'a de formes, huh
J'en ai rien à foutre de rien, huh
Défonce mes jambes, huh
Maintenant je dois appeler mon avocat, huh
Mon dealer va me mettre en place (yeah)
Salope, ne me met pas en place (okay)
Je suis avec Tyler, yuh (slime)
Il monte comme la voiture, huh
Elle est méchante, huh
Comme Woah Vicky, huh, yeah (comme Woah Vicky)
Oh mon Dieu, attends, umm
Diamants pas Tiffany, huh, yeah (woah, woah)
Tellement amoureux
Tellement amoureux
[Pont: Dev Hynes, Tyler, the Creator & (Charlie Wilson)]
Ne pars pas, c'est de ma faute (faute)
Ne pars pas, c'est de ma faute
Ne pars pas, c'est de ma faute
Parce que quand tout va s'écrouler j'aurais besoin de toi
[Couplet 2: Tyler, The Creator, Dev Hynes, & (Charlie Wilson)]
Parce que tu me fais un tremblement de terre
Je ne veux pas de compétition, non
Tu ne veux pas de ma conversation (je ne veux pas de conversation)
J'ai juste besoin de confirmation sur ce que tu ressent (pour de vrai)
Je ne veux pas de complication, non
Je ne veux pas de transformation latérale (Je ne veux pas de transformation latérale)
Je ne sais même pas à propos de cette cause, je suis pour de vrai (pour de vrai)
Je t'ai dis de ne pas partir, c'est de ma faute (viens)
Je t'ai dis de ne pas partir, c'est de ma faute (deux, deux)
Ne pars pas, c'est, c'est de ma faute meuf (un, deux, trois)
Ne pas, j'ai besoin-
About
“EARFQUAKE” est une collaboration entre Tyler, The Creator et Playboi Carti. Dans la chanson, Tyler chante l'histoire d'un amant dont il dépend, dont il sait qu'il n'a pas traité le meilleur, mais dont il a besoin. Cela se fait sur de beaux et joyeux accords de piano et une batterie lourde et déformée, mélangeant les styles de ses deux derniers albums, Cherry Bomb et Flower Boy.
Dans une interview avec Rick Rubin sur son podcast Broken Record, Tyler explique que son inspiration pour le titre vient du fait qu'il y a eu un véritable tremblement de terre lorsqu'il a écrit la chanson. Il a alors décidé de changer le “th” en “f”.
Lors du concert de Tyler organisé par Apple Music avec la présentation d'IGOR, Tyler a déclaré que la chanson est de 2017, et qu'il l'a écrite pour Justin Bieber, mais “il ne l'a pas prise”. Elle a également été proposée à Rihanna qui a également refusé.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 2.Tyler, The Creator - EARFQUAKE (Traduction Française)
