Cover art for Taylor Swift - The Other Side of the Door (Taylor’s Version) (Traduction française) by Genius Traductions françaises

Taylor Swift - The Other Side of the Door (Taylor’s Version) (Traduction française)

Apr. 9, 20211 viewer

Taylor Swift - The Other Side of the Door (Taylor’s Version) (Traduction française) Lyrics

[Couplet 1]
Dans l'intensité de la dispute, je suis partie
J'ai ignoré les mots qui tu as dit en essayant de me faire rester
J'ai dit "Cette fois, j'en ai eu assez"
Et tu as appelé cent fois, mais je ne décroche pas

[Pré-refrain]
Parce que je suis si furieuse que je te dirai peut-être que c'est fini
Mais si tu regardes plus attentivement

[Refrain]
J'ai dit, "Pars" mais en réalité tout ce quе je veux
C'est quе tu restes devant ma fenêtre, lançant des cailloux
En criant "Je suis amoureux de toi"
Attends là sous la pluie torrentielle, reviens encore
Et ne pars pas parce que je sais que tout ce dont j’ai besoin
C'est à l'autre côté de la porte

[Couplet 2]
Moi et ma fierté stupide sommes ici, toutes seules
Regardant les photographies, regardant le téléphone
Je continue à revenir sur des choses qu'on a dit tous les deux
Et je me souviens de la porte claquante
Et de toutes les choses que j'ai mal interprétées

[Pré-refrain]
Alors chéri, si tu sais tout
Dis-moi pourquoi tu ne pouvais pas voir
Que quand je suis partie, je voulais que tu me poursuives, ouais
[Refrain]
J'ai dit, "Pars" mais en réalité tout ce que je veux
C'est que tu restes devant ma fenêtre, lançant des cailloux
En criant "Je suis amoureux de toi"
Attends là sous la pluie torrentielle, reviens encore
Et ne pars pas parce que je sais que tout ce dont j’ai besoin
C'est à l'autre côté de la porte

[Pont]
Et je crie par la fenêtre
"Je ne peux même pas te regarder
Je n'ai pas besoin de toi," mais si, si, si
Je dis, "Il n'y a rien que tu peux dire
Pour arranger les chose, je suis sérieuse, je suis sérieuse"
Mais ce que je veux dire, c'est...

[Refrain]
J'ai dit, "Pars" mais en réalité tout ce que je veux
C'est que tu restes devant ma fenêtre, lançant des cailloux
En criant "Je suis amoureux de toi"
Attends là sous la pluie torrentielle, reviens encore
Et ne pars pas parce que je sais que tout ce dont j’ai besoin
C'est à l'autre côté de la porte

[Conclusion]
Avec ton visage et les beaux yeux
Et la conversation avec des petits mensonges
Et la photo ternie d'un beau soir
Tu m'a portée de ta voiture en haut de l'escalier
Et j'ai fondu en larmes, est-ce qu'elle valait ce pétrin ?
Après tout ça et cette petite robe noire
Après tout, je dois avouer que j'ai besoin de toi

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
  1. 19.
    Taylor Swift - The Other Side of the Door (Taylor’s Version) (Traduction française)
Credits
Release Date
April 9, 2021
Taylor Swift - The Other Side of the Door (Taylor’s Version) (Traduction française) Interpolations
Taylor Swift - The Other Side of the Door (Taylor’s Version) (Traduction française) Is A Translation Of
Tags
Comments