Cover art for Taylor Swift - tolerate it (Traduction française) by Genius Traductions françaises

Taylor Swift - tolerate it (Traduction française)

Dec. 11, 20201 viewer

[Couplet 1]
Assise, je te regarde lire, la tête baissée
Éveillée, je te regarde respirer les yeux fermés
Assise, je te regarde
Je remarque tout ce que tu fais ou ne fais pas
Tu es bien plus âgé et plus sage, et moi...

[Refrain 1]
J'attends à la porte comme un enfant
J'utilise mes plus belles couleurs pour ton portait
Je mets la table, avec toutes ces conneries élégantes
Et je te vois le tolérer
Si tout ça c'est dans ma tête, dis-le moi
Dis-moi que c'est moi qui interprète mal les choses
Je sais que mon amour devrait être célébré
Mais tu ne fais que le tolérer

[Couplet 2]
Je te salue tel un héros de guerre
Je prends toutes tes indiscrétions avec légèreté
Je reste assise et à l'écoute
Je polis les assiettes jusqu'à ce qu'elles brillent et scintillent
Tu es bien plus âgé et plus sage, et moi...

[Refrain 1]
J'attends à la porte comme un enfant
J'utilise mes plus belles couleurs pour ton portait
Je mets la table, avec toutes ces conneries élégantes
Et je te vois le tolérer
Si tout ça c'est dans ma tête, dis-le moi
Dis-moi que c'est moi qui interprète mal les choses
Je sais que mon amour devrait être célébré
Mais tu ne fais que le tolérer
[Pont]
Pendant que tu construisais d'autres mondes, où étais-je ?
Où est passé l'homme qui mettait une couverture sur mes barbelés ?
J'ai fait de toi mon temple, ma fresque, mon ciel
Me voila désormais à demander des notes de bas de page dans l'histoire de ta vie
À dessiner des cœurs dans tes signatures
À toujours tprendre trop d'espace ou de temps
Tu supposes que je vais bien, mais que ferais-tu si

[Refrain 2]
Je m'enfuyais en nous laissant en ruines
Je saisissais ce poignard planté en moi et le retirais
Je prenais ce fardeau que tu es, et m'en débarassais
Crois-moi, je pourrais le faire
Si tout ça c'est dans ma tête, dis-le moi
Dis-moi que c'est moi qui interprète mal les choses
Je sais que mon amour devrait être célébré
Mais tu ne fais que le tolérer

[Outro]
Assise, je te regarde

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

“tolerate it” est la cinquième chanson du neuvième album de Taylor Swift, evermore. Les cinquièmes chansons de ses albums sont particulièrement reconnues pour être les plus vulnérables. Cette chanson est à propos de la lutte continue de vouloir l'amour de quelqu'un qui ne fait même pas attention à tout ce que vous faites pour lui.

Durant son interview pour les Apple Music Awards 2020, Taylor a dit que la chanson est basée sur un livre qu'elle a lu, Rebcca par Daphne du Maurier, et qu'elle s'est déja senti comme Rebecca à un certain point durant sa vie;Lorsque je lisais Rebecca de Daphne Du Maurier, je pensais “Wow! so mari ne fait que la tolérer. Elle fait toute ces choses et elle essaye tellement fort et elle essaye de l'impressionner, et il ne fait que la tolérer tout ce temps. une part de moi était touché par cela, car à un point dans ma vie, je me suis senti de la même façon. ”

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
December 11, 2020
Taylor Swift - tolerate it (Traduction française) Is A Translation Of
Tags
Comments