Taylor Swift - cowboy like me (Traduction française)
Taylor Swift - cowboy like me (Traduction française) Lyrics
Et le cours de tennis était recouvert
D'une sorte de tente
Et tu m'as demandé de danser
Mais je t'ai répondu, "Danser est un jeu dangereux"
[Couplet 2]
Oh, je croyais
Que ça allait encore être l'un de ces trucs
Maintenant je sais
Que je ne serais jamais plus amoureuse
[Refrain]
J'ai plus d'un tour dans mon sac
Qui se ressemble s'assemble
Tu es un cowboy comme moi
[Couplet 3]
Qui n'a jamais voulu d'amour
Juste une voiture de luxe
Maintenant j'attends à côté du téléphone
Comme si j'étais assise dans un bar d'aéroport
[Refrain]
Tu avais plus d'un tour dans mon sac
Qui se ressemble s'assemble
Tu es un cowboy comme moi
Perchée dans le noir
À dire à tous ces riches ce qu'ils veulent entendre
Comme "Ça pourrait être de l'amour"
Je pourrais être la voie à suivre
Mais uniquement s'ils paient pour ça
[Post-refrain 2]
Tu es un bandit comme moi
Les yeux plein d'étoiles
À se démener pour avoir la belle vie
Je n'aurais jamais cru pouvoir te rencontrer ici
Ça pourrait être de l'amour
On pourrait être la voie à suivre
Et je sais que je payerais pour ça
[Refrain]
Tu es un cowboy comme moi
[Post-refrain 1]
Perchée dans le noir
À dire à tous les riches ce qu'ils veulent entendre
Comme "Ça pourrait être de l'amour"
Je pourrais être la voie à suivre
Mais uniquement s'ils paient pour ça
Tu es un bandit comme moi
Les yeux plein d'étoiles
À se démener pour avoir la belle vie
Je n'aurais jamais cru pouvoir te rencontrer ici
Ça pourrait être de l'amour
On pourrait être la voie à suivre
Et je sais que je payerais pour ça
[Pont]
Et les cadavres dans nos placards
Se sont alliés pour gâcher tout ça
Et les vieillards que j'ai escroqués
Croyaient vraiment que j'étais la bonne
Et les dames, pendant leurs déjeuners
Parlent toutes de la fois où tu es passé en ville
Mais c'était avant que tu sois avec moi
[Couplet 4]
Maintenant tu pends de mes lèvres
Comme les Jardins de Babylone
Avec tes bottes sous mon lit
"Pour toujours", c'est la plus douce des escroqueries
[Refrain]
J'ai eu plus d'un tour dans mon sac
Qui se ressemble s'assemble
Tu es un cowboy comme moi
Et je ne serais jamais plus amoureuse
Je ne serais jamais plus amoureuse
Je ne serais jamais plus amoureuse
About
“cowboy like me” est le onzième titre du neuvième album studio de Taylor Swift, evermore. Il s'agit d'une chanson country qui rappelle les débuts de Taylor. Elle raconte l'histoire de deux escrocs qui tombent amoureux à la suite d'un jeu du chat et de la souris “alors qu'ils traînent dans des lieux de villégiature huppés en essayant de trouver de riches bénéficiaires romantiques”. Produit par Aaron Dessner, collaborateur régulier de Taylor, l'arrangement du morceau se construit progressivement tout au long de la chanson, avec une instrumentation conforme à l'esthétique country-folk de Swift et Dessner. Marcus Mumford, chanteur du groupe Mumford & Sons, assure les chœurs.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 11.Taylor Swift - cowboy like me (Traduction française)
