Cover art for Taylor Swift - Hits Different (Traduction française) by Genius Traductions françaises

Taylor Swift - Hits Different (Traduction française)

Oct. 21, 20221 viewer

[Couplet 1]
Je nous ai lavés de mes mains dans le club
Tu as fait de moi une épave
Je t'ai imaginé avec d'autres filles amoureuses
Puis j'ai vomi dans la rue
Comme l'attente d'un bus qui n'arrive jamais
Tu commences juste à avancer
Ils disent que si c'est le bon, tu le sauras
Chaque bar joue notre chanson
Rien n'a jamais semblé si faux

[Refrain]
Oh là là, l'amour est un mensonge
Les conneries que mes amis disent pour m'aider à m'еn sortir
Ça semble différent
Ça sеmble différent cette fois
Le blues catastrophique
Je n'ai jamais eu de mal à tourner la page
Ça semble différent
Ça semble différent, car c'est toi

[Après-refrain]
(Car c'est toi)

[Couplet 2]
J'avais l'habitude d'échanger ces Kens, je les ignorais juste
J'arrachais le pansement et je quittais la ville comme un connard de criminel
À l'époque, la liberté ressemblait à l'été sur la côte
Maintenant le soleil brûle mon cœur et le sable blesse mes émotions
Et je ne cesse jamais de pleurer (Et je ne cesse jamais de pleurer) au bar
Ouais, ma tristesse est contagieuse (Ma tristesse est contagieuse)
Je marmonne ton nom jusqu'à ce qu'on me fasse monter dans une voiture
J'ai cessé de recevoir des invitations
[Refrain]
Oh là là, l'amour est un mensonge
Les conneries que mes amis disent pour m'aider à m'en sortir
Ça semble différent
Ça semble différent cette fois
Le blues catastrophique
Je n'ai jamais eu de mal à tourner la page
Ça semble différent
Ça semble différent, car c'est toi

[Après-refrain]
(Car c'est toi)

[Pont]
J'ai trouvé les artefacts, j'ai pleuré pour un chapeau
J'ai maudit l'espace dont j'avais besoin
Je traque les preuves, je fais en sorte qu'elles aient un sens
Pourquoi la blessure saigne encore
Tu étais celui que j'aimais
Pas besoin d'une autre métaphore, c'est assez simple
Une ride dans le temps comme le pli près de tes yeux
C'est pour ça qu'ils ne devraient pas tuer le protagoniste
Des rêves de tes cheveux, de ton regard et de ton sens de la croyance
Dans le bien du monde, tu as un jour cru en moi
Et je t'ai ressenti et je t'ai tenu pendant un moment
Je parie que je pourrais encore faire fondre ton monde
Une fille de rêve, ergoteuse et antithétique
[Couplet 3]
J'ai entendu ta clé tourner dans la porte au bout du couloir
C'est ta clé dans la porte ?
Est-ce que ça va ? Est-ce que c'est toi ?
Ou sont-ils venus pour m'emmener ?
Pour m'emmener

[Refrain]
Oh là là, l'amour est un mensonge
Les conneries que mes amis disent pour m'aider à m'en sortir
Ça semble différent
Ça semble différent cette fois
Le blues catastrophique
Je n'ai jamais eu de mal à tourner la page
Ça semble différent
Ça semble différent, car c'est toi

[Outro]
Oh là là, l'amour est un mensonge
Les conneries que mes amis disent pour m'aider à m'en sortir
Ça semble différent, car c'est toi
Le blues catastrophique
Je n'ai jamais eu de mal à tourner la page
Ça semble différent (Ouais)
Ça semble différent, car c'est toi

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

“Hits Different” est un titre bonus exclusif à la version physique de la Lavender Edition de l'album d'octobre 2022, Midnights.

Ce morceau décrit Taylor dans un état de chagrin d'amour qu'elle n'a jamais connu auparavant. Il “frappe différemment”, c'est-à-dire qu'il sort de l'ordinaire.

Alors que Taylor a déjà évité les amants qui l'ont quittée, comme dans “White Horse” et “Picture to Burn”, elle décrit ici une situation où elle a du mal à aller de l'avant et où elle veut récupérer son ex, comme dans “Death by a Thousand Cuts”.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
October 21, 2022
Taylor Swift - Hits Different (Traduction française) Is A Translation Of
Tags
Comments