Taylor Swift - Message In A Bottle (Taylor’s Version) [From The Vault] (Traduction française)
Nov. 12, 20211 viewer
Taylor Swift - Message In A Bottle (Taylor’s Version) [From The Vault] (Traduction française) Lyrics
[Couplet 1]
Je sais que je te plais
Et c'est assez effrayant d'être assise ici en attendant, attendant
Et je suis devenue hypnotisée par des taches de rousseur et des yeux brillants, muette
[Pré-refrain]
Mais maintenant t'es si loin et je suis déprimée
En me sentant comme un visage dans la foule
Je tends le bras pour t'attraper, terrifiée
[Refrain]
Parce que tu pourrais être celui que j'aime
Et je pourrais être celle de qui tu rêves
Un message dans une bouteille, c'est tout ce que je peux faire
Je suis ici en espérant qu'il t'arrive
Tu pourrais être celui que je garde, et je
Je pourrais être la raison pour laquelle tu n'arrives pas à dormir la nuit
Un message dans une bouteille, c'est tout ce que je peux faire
Je suis ici en espérant qu'il t'arrive
[Couplet 2]
Ces temps-ci je suis agitée
Les journées de travail sont interminables, regarde ce que tu m'as faite, ce que tu m'as faite
Mais le temps avance plus vite quand je repasse ton rire, désastre
[Pré-refrain]
Parce que maintenant t'es si loin et je suis déprimée
En me sentant comme un visage dans la foule
Je tends le bras pour t'attraper, terrifiée, parce que
Je sais que je te plais
Et c'est assez effrayant d'être assise ici en attendant, attendant
Et je suis devenue hypnotisée par des taches de rousseur et des yeux brillants, muette
[Pré-refrain]
Mais maintenant t'es si loin et je suis déprimée
En me sentant comme un visage dans la foule
Je tends le bras pour t'attraper, terrifiée
[Refrain]
Parce que tu pourrais être celui que j'aime
Et je pourrais être celle de qui tu rêves
Un message dans une bouteille, c'est tout ce que je peux faire
Je suis ici en espérant qu'il t'arrive
Tu pourrais être celui que je garde, et je
Je pourrais être la raison pour laquelle tu n'arrives pas à dormir la nuit
Un message dans une bouteille, c'est tout ce que je peux faire
Je suis ici en espérant qu'il t'arrive
[Couplet 2]
Ces temps-ci je suis agitée
Les journées de travail sont interminables, regarde ce que tu m'as faite, ce que tu m'as faite
Mais le temps avance plus vite quand je repasse ton rire, désastre
[Pré-refrain]
Parce que maintenant t'es si loin et je suis déprimée
En me sentant comme un visage dans la foule
Je tends le bras pour t'attraper, terrifiée, parce que
[Refrain]
Parce que tu pourrais être celui que j'aime
Et je pourrais être celle de qui tu rêves
Un message dans une bouteille, c'est tout ce que je peux faire
Je suis ici en espérant qu'il t'arrive (Qu'il t'arrive)
Tu pourrais être celui que je garde, et je (Je)
Je pourrais être la raison pour laquelle tu n'arrives pas à dormir la nuit (La nuit)
Un message dans une bouteille, c'est tout ce que je peux faire
Je suis ici en espérant qu'il t'arrive
[Pont]
C'est comment à Londres ? (Londres)
T'es où pendant que je me demande (demande)
Si je te reverrai ?
Parce que tu pourrais être celui que j'aime, mm-mm
Et maintenant je suis ici en espérant qu'il t'arrive
[Refrain]
Parce que tu pourrais être celui que j'aime (Ouais, ouais)
Je pourrais être celle de qui tu rêves
Un message dans une bouteille, c'est tout ce que je peux faire
Je suis ici en espérant qu'il t'arrive (Qu'il t'arrivera)
Tu pourrais être celui que je garde, et je
Je pourrais être la raison pour laquelle tu n'arrives pas à dormir la nuit (N'arrives pas à dormir la nuit)
Un message dans une bouteille, c'est tout ce que je peux faire (Ouais, ouais)
Je suis ici en espérant qu'il t'arrive (Ouais, ouais)
Parce que tu pourrais être celui que j'aime
Et je pourrais être celle de qui tu rêves
Un message dans une bouteille, c'est tout ce que je peux faire
Je suis ici en espérant qu'il t'arrive (Qu'il t'arrive)
Tu pourrais être celui que je garde, et je (Je)
Je pourrais être la raison pour laquelle tu n'arrives pas à dormir la nuit (La nuit)
Un message dans une bouteille, c'est tout ce que je peux faire
Je suis ici en espérant qu'il t'arrive
[Pont]
C'est comment à Londres ? (Londres)
T'es où pendant que je me demande (demande)
Si je te reverrai ?
Parce que tu pourrais être celui que j'aime, mm-mm
Et maintenant je suis ici en espérant qu'il t'arrive
[Refrain]
Parce que tu pourrais être celui que j'aime (Ouais, ouais)
Je pourrais être celle de qui tu rêves
Un message dans une bouteille, c'est tout ce que je peux faire
Je suis ici en espérant qu'il t'arrive (Qu'il t'arrivera)
Tu pourrais être celui que je garde, et je
Je pourrais être la raison pour laquelle tu n'arrives pas à dormir la nuit (N'arrives pas à dormir la nuit)
Un message dans une bouteille, c'est tout ce que je peux faire (Ouais, ouais)
Je suis ici en espérant qu'il t'arrive (Ouais, ouais)
[Conclusion]
Tu pourrais être celui que j'aime
Tu pourrais être celui que j'aime, que j'aime
Et maintenant je suis ici en espérant que ce message t'arrive
Tu pourrais être celui que j'aime
Tu pourrais être celui que j'aime, que j'aime
Et maintenant je suis ici en espérant que ce message t'arrive
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 25.Taylor Swift - Message In A Bottle (Taylor’s Version) [From The Vault] (Traduction française)
Credits
Release Date
November 12, 2021
Taylor Swift - Message In A Bottle (Taylor’s Version) [From The Vault] (Traduction française) Is A Translation Of
Tags
Comments