Cover art for The Chainsmokers - Kills You Slowly (Traduction Française) by Genius Traductions françaises

The Chainsmokers - Kills You Slowly (Traduction Française)

Mar. 28, 20191 viewer

The Chainsmokers - Kills You Slowly (Traduction Française) Lyrics

[Couplet 1]
Tu avais des plans avec moi et tous tes amis
Je  suis encore en retard, je déteste de faire attentre
J'ai  essayé d'être un gentleman, je me suis saoulé avant même de l'avoir fait
J'ai essayé d'appeler une voiture pour toi, t'en as marre de moi
Je sais que tu ne voudras pas le prendre
T'as  marché une mile dans des chaussures Louis Vuitton et les as défoncées
Tu  sais que c'est mes préférées

[Pre-Refrain]
Mais on se déguise et on fait semblant
Ensuite  on fait comme si on était bien une nouvelle fois
Je fais des choses que je ne peux pas défendre
Et même quand tu le retiens

[Refrain]
Tiens-le, même s'il te tue lentement
Des  explosions, cachées quand nous sommes en public
On continue de sourrire jusqu'à la fin
Tiens-le, même s'il te tue lentement

[Couplet 2]
Arguments qui ne finissent jamais
Tu dis de la merde pour épicer la conversation
Je suis tellement malade de va-et-vient
Ces combats avec toi commencent à être contagieux
Tu as dis que je n'étais pas bien pour toi
Juste avant d'entrer chez tes parents
Ensuite tu as souris
Et pris ma main même si tu déteste ça
[Pre-Refrain]
Mais on se déguise et on fait semblant
Ensuite on fait comme si on était bien une nouvelle fois
Je fais des choses que je ne peux pas défendre
Et même quand tu le retiens

[Refrain]
Tiens-le, même s'il te tue lentement
Des explosions, cachées quand nous sommes en public
On continue de sourrire jusqu'à la fin
Tiens-le, même s'il te tue lentement

[Post-Refrain]
Oh, mais, mais ça ne va pas, mais j'ai dit
Tu tiens bon, en espérant que ça va s'arrêter, mais ça ne marche pas
Oh, mais, mais ça ne va pas, mais j'ai dit
Tu tiens bon, en espérant que ça va s'arrêter, mais ça ne marche pas

[Pont]
Tiens-le, même s'il te tue lentement
Des explosions, cachées quand nous sommes en public
On continue de sourrire jusqu'à la fin
Tiens-le, même s'il te tue lentement

[Refrain]
Tiens-le, même s'il te tue lentement
(Oh, mais, mais ça ne va pas, mais j'ai dit
Tu tiens bon, en espérant que ça va s'arrêter, mais ça ne marche pas)
Des explosions, cachées quand nous sommes en public
(Oh, mais, mais ça ne va pas, mais j'ai dit
Tu tiens bon, en espérant que ça va s'arrêter, mais ça ne marche pas)
On continue de sourrire jusqu'à la fin
(Oh, mais, mais ça ne va pas, mais j'ai dit
Tu tiens bon, en espérant que ça va s'arrêter, mais ça ne marche pas)
Tiens-le, même s'il te tue lentement
(Oh, mais, mais ça ne va pas, mais j'ai dit
Tu tiens bon, en espérant que ça va s'arrêter, mais ça ne marche pas)

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

Kills You Slowly est la deuxième chanson de l'année des Chainsmokers après Who Do You Love. Cette chanson produite par London On Da Track est accompagné d'un clip sorti le 11 Avril dernier.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Paroles Originales
Genius Answer
Credits
Release Date
March 28, 2019
Tags
Comments