The Chicks - Not Ready to Make Nice (Traduction française)
1 viewer
The Chicks - Not Ready to Make Nice (Traduction française) Lyrics
[Couplet 1]
Pardonner ? Ça semble bien
Oublier ? Je ne suis pas sûre que je le pourrais
Ils disent que le temps guère tout
Mais j'attends toujours
[Couplet 2]
J'en ai fini avec le doute
Il ne me reste rien à comprendre
J'ai payé un prix
Et je continuerai à payer
[Refrain]
Je ne suis pas prête à être gentille
Je ne suis pas prête à céder
Je suis toujours en colère et je n'ai pas le temps
Pour continuer à tourner en rond
Il est trop tard pour arranger les choses
Je ne le ferais sans doute pas si je pourrais
Car je suis en colère, je ne peux pas me résoudre à faire
Ce que tu penses que je devrais
[Couplet 3]
Je sais que tu as dit
"Ne peux-tu pas tourner la page ?"
Ça a basculé ma vie
Et j'aime ça un peu
Pardonner ? Ça semble bien
Oublier ? Je ne suis pas sûre que je le pourrais
Ils disent que le temps guère tout
Mais j'attends toujours
[Couplet 2]
J'en ai fini avec le doute
Il ne me reste rien à comprendre
J'ai payé un prix
Et je continuerai à payer
[Refrain]
Je ne suis pas prête à être gentille
Je ne suis pas prête à céder
Je suis toujours en colère et je n'ai pas le temps
Pour continuer à tourner en rond
Il est trop tard pour arranger les choses
Je ne le ferais sans doute pas si je pourrais
Car je suis en colère, je ne peux pas me résoudre à faire
Ce que tu penses que je devrais
[Couplet 3]
Je sais que tu as dit
"Ne peux-tu pas tourner la page ?"
Ça a basculé ma vie
Et j'aime ça un peu
[Pont]
J'ai fait mon lit et je dors comme un bébé
Sans regret et ça ne me dérange pas de dire que
C'est une histoire tellement triste quand une mère
Apprend à sa fille qu'elle devrait détester un inconnu
Et les mots que j'ai dits, comment peuvent-ils
Pousser quelqu'un à bout ?
Jusqu'à ce qu'il m'écrit une lettre
Disant que je ferais mieux
De me taire et chanter, car sinon ma vie sera finie ?
[Refrain]
Je ne suis pas prête à être gentille
Je ne suis pas prête à céder
Je suis toujours en colère et je n'ai pas le temps
Pour continuer à tourner en rond
Il est trop tard pour arranger les choses
Je ne le ferais sans doute pas si je pourrais
Car je suis en colère, je ne peux pas me résoudre à faire
Ce que tu penses que je devrais
Je ne suis pas prête à être gentille
Je ne suis pas prête à céder
Je suis toujours en colère et je n'ai pas le temps
Pour continuer à tourner en rond
Il est trop tard pour arranger les choses
Je ne le ferais sans doute pas si je pourrais
Car je suis en colère, je ne peux pas me résoudre à faire
Ce que tu penses que je devrais
Ce que tu penses que je devrais
J'ai fait mon lit et je dors comme un bébé
Sans regret et ça ne me dérange pas de dire que
C'est une histoire tellement triste quand une mère
Apprend à sa fille qu'elle devrait détester un inconnu
Et les mots que j'ai dits, comment peuvent-ils
Pousser quelqu'un à bout ?
Jusqu'à ce qu'il m'écrit une lettre
Disant que je ferais mieux
De me taire et chanter, car sinon ma vie sera finie ?
[Refrain]
Je ne suis pas prête à être gentille
Je ne suis pas prête à céder
Je suis toujours en colère et je n'ai pas le temps
Pour continuer à tourner en rond
Il est trop tard pour arranger les choses
Je ne le ferais sans doute pas si je pourrais
Car je suis en colère, je ne peux pas me résoudre à faire
Ce que tu penses que je devrais
Je ne suis pas prête à être gentille
Je ne suis pas prête à céder
Je suis toujours en colère et je n'ai pas le temps
Pour continuer à tourner en rond
Il est trop tard pour arranger les choses
Je ne le ferais sans doute pas si je pourrais
Car je suis en colère, je ne peux pas me résoudre à faire
Ce que tu penses que je devrais
Ce que tu penses que je devrais
[Outro]
Pardonner; ça semble bien
Oublier; Je ne suis pas sûre que je le pourrais
Ils disent que le temps guère tout
Mais j'attends toujours
Pardonner; ça semble bien
Oublier; Je ne suis pas sûre que je le pourrais
Ils disent que le temps guère tout
Mais j'attends toujours
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
Credits
The Chicks - Not Ready to Make Nice (Traduction française) Is A Translation Of
Tags
Comments