Cover art for Wrabel - The Village (Traduction Française) by Genius Traductions françaises

Wrabel - The Village (Traduction Française)

Jul. 28, 20171 viewer

Wrabel - The Village (Traduction Française) Lyrics

[Couplet 1]
Non, ta mère ne comprend pas
Et ton père ne comprend pas
Oncle John ne comprend pas
Et tu ne peux pas le dire à grand-mère parce que son cœur ne pourrait ne pas le supporter
Et elle pourrait ne pas y arriver
Ils disent " n'ose pas, n'y pense même pas. Couper tes long cheveux. Tu fais ce qu'on te dis."
Te disent "Réveille-toi, va te maquiller. C'est juste une phase ça va te passer"

[Refrain]
Il y a quelque chose qui cloche dans le village
Dans le village, oh
Ils regardent dans le village
Dans le village, oh
Il n'y a rien qui cloche chez toi
C'est vrai, c'est vrai
Il y a quelque chose qui ne va pas avec le village
Avec le village
Il y a quelque chose qui ne va pas avec le village


[Couplet 2]
Sentir les rumeurs te suivre du Lundi jusqu'au dîner du Vendredi
Tu as un jour de protection, puis c'est Dimanche tu vas le payé cher, toi jeune pécheur perdu
Eh bien j'ai été là, assis sur cette même chaise
Chuchotant cette même prière un demi-million de fois
C'est un mensonge cependant
Enterré dans les disciples
Une page de la Bible ne vaut pas une vie
[Refrain]
Il y a quelque chose qui cloche dans le village
Dans le village, oh
Ils regardent dans le village
Dans le village, oh
Il n'y a rien qui cloche chez toi
C'est vrai, c'est vrai
Il y a quelque chose qui ne va pas avec le village
Avec le village
Il y a quelque chose qui ne va pas avec le village

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

Écrit en février 2017, “The Village” est une ode à la communauté LGBTQ +. La chanson parle des sentiments d’isolement qui peuvent découler de l’exploration de sa sexualité et de son identité, et rappelle à l’auditeur qu’il n’y a rien qui cloche chez lui, mais que le problème persiste avec ceux qui les traitent différemment.

Il a été rédigé en hommage à la communauté trans après le retrait des protections fédérales pour les élèves trans-identifiants dans les écoles publiques.

Bien qu'elle ait été écrit plusieurs mois auparavant, Wrabel s'est senti poussé à publier la chanson en signe de solidarité à la suite du mouvement du président américain Donald Trump visant à interdire les personnes trans-identifiantes de toutes les branches de l'armée américaine à la fin de juillet 2017.

Wrabel a parlé avec Billboard de la façon dont ses propres expériences en tant qu'homme gay ont influencé la création de la chanson:

Cette chanson est la chose la plus importante pour moi que j'ai jamais faite et que je ne ferai probablement jamais. C'est la chose la plus proche de mon cœur. J'ai fais mon coming out homosexuel à 23 ans dans une église de Los Angeles qui m'a dit que je pouvais et devais changer; que j'étais contre nature et mal. J'espère que cela atteindra tous ceux qui en ont besoin et leur donnera l'impression qu'ils ne sont pas seuls.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
July 28, 2017
Wrabel - The Village (Traduction Française) Is A Translation Of
Tags
Comments