XXXTENTACION - bad vibes forever (ft. PnB Rock & Trippie Redd) (Traduction Française)
XXXTENTACION - bad vibes forever (ft. PnB Rock & Trippie Redd) (Traduction Française) Lyrics
Ouh-ouh-ouh, je t'ai fait te la donner là-dessus
Chevaucher ce truc, tu me fais rouler mes yeux jusque dans mon cerveau
Qu'est-ce qu'on va fai-ai-aire? Je garde à peine le contrôle
Mets toi à l'aise avec moi, ressens l'ambiance avec moi, mets toi bien avec moi
Ouh-ouh-ouh, je t'ai fait te la donner là-dessus
Chevaucher ce truc, tu me fais rouler mes yeux jusque dans mon cerveau
Qu'est-ce qu'on va fai-ai-aire? Je garde à peine le contrôle
Mets toi à l'aise avec moi, ressens l'ambiance avec moi, mets toi bien avec moi
[Couplet 1: Trippie Redd]
J'ai dit, "Hey, mets ta fierté de côté" (Ouais)
Je peux te faire perdre ton temps ou bien te changer la vie, j'ai dit maintenant
Oh-oh-oh, bébé, où tu vas?
J'ai juste besoin d'un instant, alors bébé, reste concentrée
J'ai dit, reste, reste bébé
Reste, reste avec moi
Reste, reste, bébé
S'il-te-plaît ne t'enfuis pas, s'il-te-plaît ne t'éloigne pas
[Refrain: XXXTENTACION & PnB Rock]
Ouh-ouh-ouh, je t'ai fait te la donner là-dessus
Chevaucher ce truc, tu me fais rouler mes yeux jusque dans mon cerveau
Qu'est-ce qu'on va fai-ai-aire? Je garde à peine le contrôle
Mets toi à l'aise avec moi, ressens l'ambiance avec moi, mets toi bien avec moi
(Oh ouais)
Ouh-ouh-ouh (Ouais), je garde à peine le contrôle (Contrôle)
Quand tu te la donnes sur moi, me mordant de partout
Meuf, tu me prends mon âme, ouais (Ouais)
Ouh-ouh-ouh, tu as l'air d'être la fille de mes rêves (Rêves)
Mon cœur est cadenassé et la clé (Clé)
Elle se trouve dans ta poche, tu vois
Que du sexe, pas de stress (Stress)
J'essaie pas de te retenir (Retenir)
Tu portes des bijoux, qui t'a acheté ça ? (Bijoux)
Je veux pas que tu en sortes attristée (Triste)
Meuf, tu sais que je tomberais bien pour toi (Ouais)
Et meuf, tu sais que je vais tout donner pour toi (Ouais)
Et je suis amoureux de toi-i-i, de tout ce que tu fai-ai-ais
[Refrain: XXXTENTACION]
Ouh-ouh-ouh, je t'ai fait te la donner là-dessus
Chevaucher ce truc, tu me fais rouler mes yeux jusque dans mon cerveau
Qu'est-ce qu'on va fai-ai-aire? Je garde à peine le contrôle
Mets toi à l'aise avec moi, ressens l'ambiance avec moi, mets toi bien avec moi
About
XXXTENTACION fait appel à PnB Rock et Trippie Redd pour le morceau éponyme de l'album Bad Vibes Forever. C'est le troisième single du deuxième et dernier album posthume d'X, et est sorti deux semaines avant l’album.
Dans ce morceau, les trois artistes demandent aux femmes qui partagent leurs vies d'être présentes pour eux quand il en auront le plus besoin.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
Oui, cela marque leur quatrième collaboration et leur deuxième à titre posthume. Leur premier morceau l'un avec l'autre date de Juillet 2017, quand X a posté “Uh Oh, Thots!” remix. Ils se retrouveront le mois suivant sur le tube d'X “Fuck Love”.
Même si X et Trippie étaient au début de leurs collabs de bons amis, plusieurs accrochages ont séparé les deux hommes. Toutefois, X fut assassiné le 18 Juin 2018, jour du 19ème anniversaire de Trippie, ce qui l'a grandement affecté. En guise d'hommage, Trippie sort trois jours après le décès d'X un morceau sur lequel ils ont travaillé ensemble avant sa mort, “Ghost Busters”.
Parallèlement, le même jour, Trippie sort un morceau nommé “All for Me”, qui a en outro un monologue prononcé par X.
Trippie a depuis rendu hommage à plusieurs reprises à X, à travers la teinture de ses cheveux de la même manière qu'X ou en évoquant leur amitié dans des interviews et des posts sur les réseaux sociaux. Il apparaît aussi dans la vidéo promotionnelle de Bad Vibes Forever.
Oui, cela marque la quatrième collaboration et la seconde à titre posthume entre les deux rappeurs. Ils ont allié leurs forces deux fois courant Mars 2018, puisque PnB apparaît sur deux morceaux de l'album d'X ? : “SMASH!” et “changes”.
X et PnB se sont rencontrés quand ils ont tous les deux participé au 2017 XXL Freshman Class. Cela les a menés à tisser un lien solide et une amitié forte. PnB a été très affecté par la mort d'X et il a été parmi ceux qui étaient présents à ses funérailles.
La première collaboration à titre posthume de PnB Rock et X, “MIDDLE CHILD,” est sortie en Mai 2019.
- 4.XXXTENTACION - bad vibes forever (ft. PnB Rock & Trippie Redd) (Traduction Française)
