Cover art for YUNGBLUD -  Polygraph Eyes (Traduction Française) by Genius Traductions françaises

YUNGBLUD - Polygraph Eyes (Traduction Française)

1 viewer

YUNGBLUD - Polygraph Eyes (Traduction Française) Lyrics

[Couplet 1]
Elle a quitté la maison de ses parents vers minuit
Elle a retrouvé son meilleur pote au magasin, a acheté un peu de vin pas cher
Et est partie dans l'espace, a vu la Voie Lactée
Elle a fui la pression adolescente cliché de tous les jours
Absente sous absinthe, à danser sur des mauvais synthés
Le samedi soir n'est plus pour la romance
Juste quand tu t'allumes dans la queue jusqu'à la piste de dansе

[Pré-refrain 1]
Trop de mecs deviеnnent lourds
Quand une fille a l'air chancelante
Des ampoules avec tes semelles qui saignent
"Tiens prends mes bottes, je te ramène à la maison"
Il l'a raccompagné jusqu'à la porte d'entrée
Ouais, elle trébuche sur le sol
On sait tous ce qu'il se passe après
Un peu d'amusement se transforme en regret

[Refrain]
Laisse-la seule, mec, elle ne veut pas rentrer
A la maison avec toi, maison avec toi, non
Laisse-la seule, mec, elle ne veut pas rentrer
A la maison avec toi, maison avec toi
Laisse-la seule, mec, elle ne veut pas rentrer
A la maison avec toi, maison avec toi, non
Laisse-la seule, mec, elle ne veut pas rentrer
Laisse-la seule, mec
[Couplet 2]
Le jour se lève le matin suivant
Une chambre étrangère où les draps sont bleus et non blancs
Pas de bougies parfumées en vue
Juste un inconnu à côté lui dit, "Merci, ma belle, pour hier soir"
Elle va aller à la police scientifique, éviter la dispute
Trouver de l'antiseptique et lui faire ses yeux détecteurs de mensonge
Tourne ta tête sur le côté et ment à la vraie vie

[Pré-refrain 2]
Car, tu vois cette fille, elle avait un copain
Il s'appelait Zack et la rendait heureuse
Mais il pouvait pas comprendre
Dans sa tête, c'était une salope (Une pute)
Quand elle a essayé de lui expliquer ce qui s'était passé
Elle lui a crié dessus pendant une heure
Pleurant toutes les larmes de son corps
"Ne me laisse pas comme ça, tu es celui que j'aime"

[Refrain]
Laisse-la seule, mec, elle ne veut pas rentrer
A la maison avec toi, maison avec toi, non
Laisse-la seule, mec, elle ne veut pas rentrer
A la maison avec toi, maison avec toi
Laisse-la seule, mec, elle ne veut pas rentrer
A la maison avec toi, maison avec toi, non
Laisse-la seule, mec, elle ne veut pas rentrer
A la maison avec toi
[Pont]
Elle peut même pas courir
Elle peut même pas marcher
Elle articule mal quand elle parle
Mais tu entends ce que tu veux quand elle peut même pas parler
Elle peut même pas courir
Elle peut même pas marcher
Elle articule mal quand elle parle
Mais tu entends ce que tu veux quand elle peut même pas parler
Elle peut même pas parler
Elle peut même pas parler
Elle peut même pas parler
Elle peut même pas parler

[Refrain]
Laisse-la seule, mec, elle ne veut pas rentrer
A la maison avec toi, maison avec toi, non
Laisse-la seule, mec, elle ne veut pas rentrer
A la maison avec toi, maison avec toi
Laisse-la seule, mec, elle ne veut pas rentrer
A la maison avec toi, maison avec toi, non
Laisse-la seule, mec, elle ne veut pas rentrer
A la maison avec toi, maison avec toi
(Laisse-la seule, mec)

[Outro]
(Laisse-la seule, mec) Elle peut même pas courir
(Laisse-la seule, mec) Elle peut même pas marcher
Elle articule mal quand elle parle
Mais tu entends ce que tu veux quand elle peut même pas parler
(Laisse-la seule, mec) Elle peut même pas courir
(Laisse-la seule, mec) Elle peut même pas marcher
Elle articule mal quand elle parle
Mais tu entends ce que tu veux quand elle peut même pas parler

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

Comments