Tame Impala - Borderline (Traducción al Español) Lyrics

[Letra de "Tame Impala - Borderline (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Llegué demasiado lejos
Llegué demasiado lejos, esta vez con algo
¿Cómo lo iba a saber?
¿Cómo me iba a dar cuenta
De que esta sensación llegaría tan rápido?

[Coro]
Estamos en el límite
Peligrosamente bien y no perdonados
Posiblemente sea una señal
El domingo voy a tener la noche más extraña

[Verso 2]
Aquí voy
Todo un espectáculo para un solitario en L.A
Me pregunto cómo hice para terminar en este lugar
Donde no puedo escapar

[Coro]
Estamos en el límite (Ooh)
Atrapados entre las mareas del dolor y el arrebato
Después observé el tiempo
Lo vi acelerando como un tren
Como un tren
[Puente]
¿Llegaré a ser conocido y amado?
¿Hay alguien en quien yo pueda confiar?
Empezando a estar sobrio
¿Acaso ha sido suficiente ya?
¿Llegaré a ser conocido y amado?
Un poco más cerca, tan cerca como sea suficiente
Soy un perdedor, aflojémonos
Hay que liberarnos aunque sea duro
¿Llegaré a ser conocido y amado?
¿Hay alguien en quien yo pueda confiar?
Empezando a estar sobrio
¿Acaso ha sido suficiente ya?
¿Llegaré a estar tan enamorado?
Un poco más cerca, tan cerca como sea suficiente
Una mención a lo que ya está hecho
D.E.P., aquí viene el sol
(Aquí viene el sol)

[Verso 3]
Llegué demasiado lejos
Llegué demasiado lejos, esta vez con algo
Rudi dijo que estaba bien
Solían hacer esto todo el tiempo en la universidad
(Si tú y yo nos ponemos cómodos)
[Coro]
Y estamos en el límite (Ooh)
Atrapados entre las mareas del dolor y el arrebato
Después observé el tiempo
Lo vi acelerando como un tren

[Outro]
¿Llegaré a ser conocido y amado?
¿Hay alguien en quien yo pueda confiar?
Empezando a estar sobrio
¿Acaso ha sido suficiente ya?
¿Llegaré a ser conocido y amado?
Un poco más cerca, tan cerca como sea suficiente
Soy un perdedor, aflojémonos
Hay que liberarnos aunque sea duro
¿Llegaré a ser conocido y amado?
¿Hay alguien en quien yo pueda confiar?
Empezando a estar sobrio
¿Acaso ha sido suficiente ya?
¿Llegaré a estar tan enamorado?
Un poco más cerca, tan cerca como sea suficiente
Una mención a lo que ya está hecho
D.E.P., aquí viene el sol
(Aquí viene el sol)

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

Esta es una versión “reelaborada” del sencillo “Borderline” de Tame Impala de abril de 2019, que a su vez fue el primer sencillo lanzado para The Slow Rush. Kevin reveló que había reelaborado la canción por primera vez en una entrevista del 18 de diciembre de 2019 con Annie Mac de BBC 1 Radio, declarando:

Sin embargo, a partir del 14 de febrero, [2020]… a partir de ese día, [el single] se conocerá para siempre como la antigua “Borderline”.

Esta versión del álbum de la canción presenta un bateo de tambores notablemente más fuerte, y varios ritmos de sintetizador agregados.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
February 14, 2020
Tame Impala - Borderline (Traducción al Español) Is A Remix Of
Tame Impala - Borderline (Traducción al Español) Is A Translation Of
Tags
Comments