The Beatles - Hey Jude (Traducción al Español)
The Beatles - Hey Jude (Traducción al Español) Lyrics
[Verso 1: Paul McCartney]
Hey, Jude: no lo hagas mal
Agarra una triste canción y hazla mejor
Recuerda dejarla entrar a tu corazón
Entonces tú puedes empezar a hacerlo mejor
[Verso 2: Paul McCartney, con John Lennon & George Harrison]
Hey, Jude: no estés asustado
Fuiste hecho para salir y buscarla
En el momento en que la dejas bajo tu piel (Ooh, ooh, ooh)
Entonces tú empiezas a hacerlo mejor
[Puente: Paul McCartney, con John Lennon & George Harrison]
Y cada vez que sientas el dolor; hey, Jude, recuerda: (Ooh, ooh, ooh)
"No cargues el mundo sobre tus hombros
Porque bien sabes que es un tonto el que se hace el bien (Ooh, ooh, ooh)
Haciendo su mundo un poco más frío"
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
[Verso 3: Paul McCartney, con John Lennon]
Hey, Jude: no me decepciones
Tú la has encontrado, ahora ve a buscarla (Déjalo salir y déjalo entrar)
Recuerda (Hey, Jude) dejarla entrar en tu corazón
Entonces tú puedes empezar a hacerlo mejor
Así que déjalo salir y déjalo entrar; hey, Jude, empieza (Ooh, ooh, ooh)
Estás esperando a que alguien actúe
¿Y no sabes que eres solo tú? (Ooh, ooh, ooh) Hey, Jude, tú lo harás
El movimiento que necesitas está en tu hombro
Na-na-na-na-na, na-na-na-na, sí
[Verso 4: Paul McCartney, con John Lennon]
Hey, Jude: no lo hagas mal
Toma una canción triste y hazla mejor
Recuerda dejarla debajo de tu piel
Entonces tú comenzarás a hacerlo (¡Woah, maldita sea!)
Mejor, mejor, mejor, mejor (Hacerlo—), mejor, oh
[Outro: Coro, Paul McCartney]
(Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí) Na-na-na-na-na-na-na (Hacerlo—), na-na-na-na; hey, Jude
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na; hey, Jude
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na; hey, Jude
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na; hey, Jude
(Jude, Judy, Judy, Judy, Judy, Judy, ow wow)
Na-na-na-na-na-na-na (Na-na-na), na-na-na-na; hey, Jude
(Jude, Jude, Jude, Jude, Jude)
Na-na-na-na-na-na-na (Sí, sí, sí), na-na-na-na; hey, Jude
(Sabes que puedes hacerlo, Jude, Jude, no lo vayas a quebrar)
Na-na (No lo empeores más, Jude) na-na-na-na-na (Toma una canción triste y hazla mejor), na-na-na-na; hey, Jude
Hey, Jude, hey, Jude wow
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na; hey, Jude
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na; hey, Jude
Jude, Jude, Jude, Jude, Jude, Jude
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na; hey, Jude
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na; hey, Jude
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na; hey, Jude
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na; hey, Jude
Na-na-na-na-na-na-na (Hazlo, Jude), na-na-na-na; hey, Jude
(Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí)
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na; hey, Jude
(Ve a escuchar a tu ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma)
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na; hey, Jude
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na; hey, Jude
About
Originalmente titulada “Hey Jules”, puesta en honor al hijo de John Lennon, Julian, esta canción fue escrita por Paul McCartney para consolarlo durante el divorcio de John y Cynthia. John Lennon declaró que pensaba que la canción fue escrita como una forma de bendición de Paul McCartney por su relación con Yoko. Quedaron conmovidos por el acto de McCartney y Cynthia dijo que siempre recordaría su “gesto de cuidado y preocupación al venir a vernos”.
Mientras se grababa, el productor George Martin expresó su descontento con una duración anormal de la canción. Con una duración de más de siete minutos, con cuatro de esos minutos comprendiendo el final, Martin expresó la opinión de que los DJs de radio no tocarían la canción. Lennon respondió: “Lo harán si somos nosotros”.
Una vez lanzada, la canción tuvo un desempeño absolutamente fantástico. Con una duración de siete minutos, se convirtió en el sencillo más largo que encabezó las listas musicales británicas de su época. En los Estados Unidos, la canción pasó nueve semanas en el #1, lo que la convirtió en el sencillo de los Beatles con mejor desempeño. Adicionalmente, en ese momento empató en el récord del sencillo que más tiempo permaneció en la cima de las listas.
La reacción a la canción no decayó. Se mantuvo como el sencillo estadounidense con mejor desempeño de los Beatles y muchos críticos musicales la consideran una de las mejores canciones de todos los tiempos. Rolling Stone lo enumera en el puesto #8. Ocupa el puesto número 10 en el “55th Anniversary countdown” de Billboard. Además, la canción es la interpretación musical más referenciada.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 7.The Beatles - Hey Jude (Traducción al Español)