Cover art for The Weeknd - Out of Time (Traducción al Español) by Genius Traducciones al Español

The Weeknd - Out of Time (Traducción al Español)

Jan. 7, 20221 viewer16.9K views

The Weeknd - Out of Time (Traducción al Español) Lyrics

[Letra de "The Weeknd - Out of Time (Traducción al Español)]

[Intro: The Weeknd]
Sí, sí

[Verso 1: The Weeknd]
Estos últimos meses he estado trabajando en mí, nena
Hay tanto trauma en mi vida
He sido tan frío con los que me amaban, nena
Ahora miro hacia atrás y me puedo dar cuenta

[Pre-Coro: The Weeknd]
Y recuerdo cuando te abrazaba
Me rogaste con tus ojos mojados que me quedara
Y me arrepiento de no habértelo dicho
Ahora no puedo evitar que lo ames a él
Ya tomaste tu decisión

[Coro: The Weeknd]
Dije que te amo, nena, pero se me acabó el tiempo
Dije que estoy aquí para ti, pero se me acabó el tiempo
Dije que me preocupo por ti, pero se me acabó el tiempo
Llegué tarde para hacerte mía, se acabó el tiempo (Ah)

[Verso 2: The Weeknd]
Si se equivoca solo un poco
Nena, ya conoces mi número
Si llegas a desconfiar tan solo un poco
Entonces vuelve, niña, vuelve enseguida
Dame una oportunidad, solo un poco
Cariño, te trataré bien
Y te amaré como debí amarte todo el tiempo
[Pre-Coro: The Weeknd]
Y recuerdo cuando te abrazaba (Te abrazaba, nena)
Me rogaste con tus ojos mojados que me quedara (Nunca más, nena)
Y me arrepiento de no habértelo dicho (Ey)
Ahora no puedo evitar que lo ames a él
Ya tomaste tu decisión (Uh)

[Coro: The Weeknd]
Dije que te amo, nena, pero se me acabó el tiempo
Dije que estoy ahí para ti, pero se me acabó el tiempo
Dije que me preocupo por ti, pero se me acabó el tiempo
Dije que llegué tarde para hacerte mía, se acabó el tiempo (Ah)

[Outro: The Weeknd]
Ooh, cantando, fuera de tiempo
Dije que te tuve para mí, pero se me acabó el tiempo
Dije que te cuidaría, pero se me acabó el tiempo
Pero es demasiado tarde para hacerte mía, se acabó el tiempo
Se acabó el tiempo
Se acabó el tiempo

[Outro hablado: Jim Carrey]
No te atrevas a tocar ese dial
Porque como dice la canción, se te acabó el tiempo
Ya casi estás ahí, pero no te asustes
Todavía hay más música por venir
Antes de que estés completamente envuelto en el dichoso abrazo de esa pequeña luz que ves en la distancia
Pronto estarás curado, perdonado y renovado
Libre de todo trauma, dolor, culpa y vergüenza
Puede que incluso olvides tu propio nombre
Pero antes de que habites en esa casa para siempre
Aquí tienes treinta minutos de escucha fácil de algunos temas lentos
En 103.5 Dawn FM

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

The Weeknd le da la vuelta a un clásico de City Pop, probando la canción de 1983 “Midnight Pretenders” de la artista japonesa Tomoko Aran, y se vuelve introspectivo en “Out of Time”. La pista presenta a un Abel angustiado, cuando se da cuenta de los errores que cometió en su relación y canta por una segunda oportunidad en el elegante y sensual corte que suena.

Como notaron algunos fanáticos en Reddit, “Out of Time” también tiene una estructura de canción muy similar a la exitosa canción del artista de 2016 “I Feel It Coming” tanto que las dos pistas pueden superponerse casi por completo.

Después de mostrar imágenes del video musical en Twitter, el video se lanzó el 6 de abril de 2022, con los actores Jim Carrey y Hoyeon.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
January 7, 2022
The Weeknd - Out of Time (Traducción al Español) Is A Translation Of
Tags
Comments