[Letra de "ABBA - Chiquitita (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Chiquitita, dime qué te pasa
Estás encadenada a tu propia tristeza
En tus ojos, no hay esperanza de un mañana
Cómo odio verte así
No hay manera de que puedas negarlo
Puedo ver que estás tan oh, tan triste, tan callada

[Verso 2]
Chiquitita, dime la verdad
Soy un hombro sobre el que puedes llorar
Tu mejor amiga, soy la persona en la que debes confiar
Siempre estuviste segura de ti misma
Ahora, veo que se tе ha roto un ala
(Cómo me duele vеrte llorar)
(Y cómo duele verte triste)
Espero que podamos remediarlo juntas

[Coro]
Chiquitita, tú y yo sabemos
Cómo el sufrimiento viene y va
Y las cicatrices desaparecen
Volverás a bailar una vez más
Y el dolor terminará
No tendrás tiempo para afligirte
Chiquitita, tú y yo lloramos
Pero el sol sigue en el cielo
Y brillando sobre ti
(Aunque llores)
(El sol brilla en el cielo)
Déjame escucharte cantar una vez más
(Así que déjame escucharte cantar un poco más)
Como lo hiciste antes
(Como solías hacerlo antes)
Canta una nueva canción, Chiquitita
Inténtalo una vez más, como lo hiciste antes
Canta una nueva canción, Chiquitita

[Verso 3]
Así que las paredes se están derrumbando
Y tu amor es una vela que alguien ha soplado
Todo ha desaparecido, y parece demasiado difícil de sobrellevar
Chiquitita, dime la verdad
No hay manera de que puedas negarlo
Puedo ver que estás tan oh, tan triste, tan callada

[Coro]
Chiquitita, tú y yo sabemos
Cómo el sufrimiento viene y va
Y las cicatrices desaparecen
(Tu y yo, lo sabemos)
(Cómo todos los sufrimientos van y vienen)
Volverás a bailar una vez más
(Volverás a bailar una vez más)
Y el dolor terminará
(Y todo el dolor que tienes terminará)
No tendrás tiempo para afligirte
Chiquitita, tú y yo lloramos
Pero el sol sigue en el cielo
Y brillando sobre ti
(Aunque llores)
(El sol brilla en el cielo)
Déjame escucharte cantar una vez más
(Así que déjame escucharte cantar un poco más)
Como lo hiciste antes
(Como solías hacerlo antes)
Canta una nueva canción, Chiquitita
Inténtalo una vez más, como lo hiciste antes
Canta una nueva canción, Chiquitita

[Outro]
Inténtalo una vez más, como lo hiciste antes
Canta una nueva canción, chiquitita