Cover art for ABBA - Don’t Shut Me Down (Traducción al Español) by Genius Traducciones al Español

ABBA - Don’t Shut Me Down (Traducción al Español)

Sep. 2, 20211 viewer

ABBA - Don’t Shut Me Down (Traducción al Español) Lyrics

[Estrofa 1]
Hace un tiempo escuché el sonido de la risa de los niños
Ahora está en silencio, así que supongo que se marcharon del parque
Este banco de madera se va volviendo más duro cada hora
El sol se está poniendo, está oscureciendo
Me doy cuenta de que tengo frío, la lluvia empieza a caer
Mientras miro las ventanas en el segundo piso
Las luces están encendidas, еs hora de irme
Es hora, al menos, dе hacerle saber

[Estrofa 2]
Creo que sería justo decir
Que pareces desconcertado
Y te preguntas por qué estoy aquí hoy
Y así deberías hacerlo, yo lo haría
Cuando me fui, sentía que ya había tenido suficiente
Pero en la figura y la forma en la que aparezco ahora
He aprendido a lidiar
Y el amor y la esperanza es el porqué de que esté aquí ahora

[Estribillo]
Y ahora ves a otra yo, me he recargado, sí
Estoy encendida, no me apagues
Soy como un sueño dentro de un sueño que ha sido descifrado
Estoy encendida, estoy caliente, no me apagues
No soy la que conocías
Soy el ahora y el entonces combinados
Y te estoy pidiendo que tengas la mente abierta (Y yo no seré la misma)
No soy la misma esta vez (Ooh)
Estoy encendida, no me apagues
[Estrofa 3]
¿Me dejarás plantada en la entrada
O me dejarás entrar?
El apartamento no ha cambiado nada
Puedo decir que me alegro
Una vez estas habitaciones fueron testigos de nuestro amor
Mis rabietas y frustración creciente
Pero voy de enfadada
A no tan mal en mi transformación (Así que ahora)

[Estribillo]
Y ahora ves a otra yo, me he recargado, sí
Estoy encendida, no me apagues (No me apagues)
Soy como un sueño dentro de un sueño que ha sido descifrado
Estoy encendida, estoy caliente, no me apagues
No soy la que conocías (No soy la que conocías)
Soy el ahora y el entonces combinados
Y te estoy pidiendo que tengas la mente abierta (Y yo no seré la misma)
No soy la misma esta vez (Ooh)
Estoy encendida, no me apagues

[Outro]
Me pediste que no me fuera
Bueno, aquí estoy de nuevo
Y todavía te quiero y no fingiré
He aprendido a lidiar
Y el amor y la esperanza es el porqué de que esté aquí ahora

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

Don’t Shut Me Down es el sencillo co-líder del noveno álbum de estudio de ABBA, Voyage. La canción se anunció originalmente en 2018 y se lanzó el 2 de septiembre de 2021, junto con una transmisión en vivo en YouTube donde se anunció el álbum Voyage.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
September 2, 2021
ABBA - Don’t Shut Me Down (Traducción al Español) Is A Translation Of
Tags
Comments