Alec Benjamin - Water Fountain (Traducción al Español)
[Verso 1]
Me dijo que me quería por la fuente de agua
Me dijo que me quería y no le quería a él
Y eso fue maravilloso porque era inocente
Pero ahora tiene un vaso con algo más en el
Está volviéndose borroso a las diez y cuarto
Y él tenía prisa por tocar su piel
Ella se siente sucia cuando baila con él
Olvidando lo que me dijo cerca de la fuente de agua
[Pre-Estribillo]
Ahora está agarrando su cintura, acercándola
Besando sus labios, y susurrando en su oído
Y еlla sabe que no debеría escuchar
Y que debería de estar conmigo cerca de la fuente de agua
[Estribillo]
No podía estar en casa por la noche porque
La hacía sentir sola, pero en ese momento ella era demasiado joven
Yo era demasiado joven
Debería de haber construido una casa con una fuente para nosotros
En el momento en el que me dijo que estaba enamorada
Demasiado joven, era demasiado joven
Demasiado joven, demasiado joven, demasiado joven, joven
Y si en algún momento ella vuelve a la fuente de agua
El grifo estará roto y el óxido se estará asentando
Pero mi mano, estará abierta e intentará arreglarlo
Mi corazón, estará abierto e intentaré darlo
[Pre-Estribillo]
Ahora estoy agarrando su cintura, acercándola
Besando sus labios, y susurrando en su oído
Y sé que es solo un deseo
Y que no estamos al lado de la fuente de agua
Demasiado joven, demasiado joven, demasiado joven, joven
[Estribillo]
No podía estar en casa por la noche porque
La hacía sentir sola, pero en ese momento ella era demasiado joven
Yo era demasiado joven
Debería de haber construido una casa con una fuente para nosotros
En el momento en el que me dijo que estaba enamorada
Demasiado joven, era demasiado joven
Demasiado joven, demasiado joven, demasiado joven, joven
[Outro]
(Demasiado joven) Debería de haber construido una casa con una fuente para nosotros
(Demasiado joven) En el momento en el que me dijo que estaba enamorada
(Demasiado joven) Demasiado joven
(Joven) Era demasiado joven
About
De acuerdo con esta canción, Alec Benjamin está hablando acerca de la chica que a él le gustaba, y que había conocido al lado de una fuente de agua. Él pronto descubre que la chica está con otro chico. Por consecuente, Alec va a la fuente de agua deseando que la chica estuviera ahí con él. En la canción dice, “She told me that she loved me by the water fountain, She told me that she loved me and she didn’t love him” (“Me dijo que me quería por la fuente de agua, Me dijo que me quería y no le quería a él”) eso es lo que la chica le dijo a Alec… Ahora, Alec va a la fuente de agua solo, esperando que la chica volviera a la fuente de agua recordando lo que le dijo.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
