[Letra de "Beyoncé - CHURCH GIRL (Traducción al Español)"]

[Intro]
(No juegues conmigo)
(No juegues conmigo)
Ooh, ooh (Quiero ser una chica de iglesia)
Ooh (Quiero ser una chica de iglesia)
Ooh (Quiero ser una chica de iglesia)
(Yo, yo, yo, o-oo)

[Verso 1]
He estado triste, he estado feliz
Siento que muevo montañas, tengo amigos que han llorado como fuentes, ohh

[Pre-Coro]
Le estoy avisando a todo el mundo que tan pronto como llegue a esta fiesta
Voy a dejar fluir este cuerpo, voy a amarme
Nadiе más que yo puede juzgarmе
Nací libre (Ooh)

[Coro]
Lo tiraré como una puta, tiraré como una puta
Dije que lo estallaré como una puta, lo estallaré como una puta (Eres malo)
Dijimos que lo estallaremos como una puta, estallaremos como una puta (Eres malo)
Las chicas de la iglesia se dejan soltar, las chicas malas como niñas mocosas (Eres malo)
Déjalo ir, chica (Déjalo ir), déjalo salir, chica (Déjalo salir)
Gira ese culo como si hubieras salido del sur, chica (Uh, uh)
Dije que lo estallaré como una puta, lo estallaré como una puta (Eres malo)
Chica mala actuando traviesa, chica de la iglesia, no le hagas daño a nadie

[Post-Coro]
Puedes ser mi papi si quieres
Tú, tú puedes ser mi papi si quieres
Puedes tatuarlo si quieres
Puedes, puedes tatuarlo si quieres (Ella no va a herir a nadie)
Pon tus luces en el cielo, y haz que esta hija de puta se encienda
Ella va a sacudir ese culo y sus bonitas tetas (Huh)
Así que ponte las pilas (¿Qué?), ponte las pilas (¿Eh?)
Lo pondré de espaldas (Ah), de espaldas, de espaldas (Espaldas, de espaldas)
Lo besaré, besaré, besaré, besaré, besaré (Besaré)
Veo sus sudores grises (Sudores grises), veo un cheque en blanco (Ooh-ooh)

[Verso 2]
Mm, finalmente estoy en el otro lado
Finalmente encontré las sonrisas extra
Nadando a través de los océanos de lágrimas que lloramos (Lágrimas que hemos llorado)
Sabes que tenemos iglesia por la mañana (La mañana)
Pero haces el trabajo de Dios, entras (Ooh)
Ella no está tratando de herir a nadie (Ooh)
Ella solo trata de hacer lo mejor que puede (Ooh)
Feliz por su cuenta
Con sus amigos, sin un hombre

[Pre-Coro]
Le estoy avisando a todo el mundo que tan pronto como llegue a esta fiesta
Voy a dejar fluir este cuerpo, voy a amarme
Nadie más que yo puede juzgarme
Nací libre (Nací libre)

[Coro]
Lo tiraré como una puta, tiraré como una puta (Libre)
Dije que lo estallaré como una puta, lo estallaré como una puta (Eres malo, libre)
Dijimos que lo estallaremos como una puta, estallaremos como una puta (Eres malo)
Las chicas de la iglesia se dejan soltar, las chicas malas como niñas mocosas (Eres malo)
Déjalo ir, chica (Déjalo ir), déjalo salir, chica (Déjalo salir)
Gira ese culo como si hubieras salido del sur, chica (Uh, uh)
Dije que lo estallaré como una puta, lo estallaré como una puta (Eres malo)
Chica mala actuando traviesa, chica de la iglesia, no le hagas daño a nadie

[Post-Coro]
Puedes ser mi papi si quieres (Eres malo)
Puedes, puedes tatuarlo si quieres (Eres malo)
Pon tus luces en el cielo, y haz que esta hija de puta se encienda (Eres malo)
Ella va a sacudir ese culo y sus bonitas tetas
Así que ponte las pilas (Uh), ponte las pilas (Uh-uh)
Lo pondré de espaldas (De espaldas), de espaldas, de espaldas (Espaldas, de espaldas)
Lo besaré, besaré, besaré, besaré, besaré (Besaré)
Veo sus sudores grises (Sudores grises), veo un cheque en blanco (Ooh-ooh)

[Outro]
Debe ser el efectivo porque no es tu cara
Debe ser el efectivo porque no es tu cara
Ahora hazlo, cariño, pégalo, cariño, hazlo, cariño, pégalo
Cariño, hazlo, cariño, gíralo, gíralo, cariño, hazlo
Tira ese dinero un poco más fuerte
Y puede que te deje sumergirte en el agua
Lo tiraré como una puta, tiraré como una puta
Na, na, na, lo tiraré como una puta, tiraré como una puta
Oh, oh, lo tiraré como una puta, tiraré como una puta
Chica mala actuando traviesa, chica de la iglesia, no le hagas daño a nadie
No estoy tratando de herir a nadie (Mmm)
Tratando de traer una vida en tu cuerpo (Mmm-mm, mmm)