Cover art for Beyoncé - Hold Up (Traducción al Español) by Genius Traducciones al Español

Beyoncé - Hold Up (Traducción al Español)

Apr. 23, 20161 viewer

Beyoncé - Hold Up (Traducción al Español) Lyrics

[Coro]
Espera un poco, no te aman como yo
Frena, no te aman como yo
Échate para atrás, no te aman como yo
Apártate, no te aman como yo
¿No ves que no hay otro hombre por encima de ti?
Vaya forma más retorcida de tratar a la chica que te ama
Espera un poco, no te aman como yo
Oh, no te aman como yo

[Verso 1]
Algo no se siente bien, porque no está bien
Especialmente llegando tras la medianoche
Huelo tus secretos y no soy demasiado perfecta
Como para sentirme tan inútil
¿Cómo llegamos hasta esto?
Mirando tu lista de contactos
No quiero perder mi orgullo, pero
Me voy a cargar a una zorra
Sé que sigo siendo sexy y divertida
Hay algo que se me escapa
Creo que mi cabeza

[Refrán]
¿Qué es peor, parecer celosa o loca?
Celosa o loca
O que te tomen el pelo ultimamente
Me han tomado el pelo
Prefiero estar loca
[Coro]
Espera un poco, no te aman como yo
Frena, no te aman como yo
Échate para atrás, no te aman como yo
Apártate, no te aman como yo
¿No ves que no hay otro hombre por encima de ti?
Vaya forma más retorcida de tratar a la chica que te ama
Espera un poco, no te aman como yo
Frena, no te aman como yo

[Verso 2]
Imaginemos por un momento que nunca
Hubieras llegado a nada
Que no manejaras todo tu patrimonio
Y que no te consideraran un rey
Que nunca hubieras salido de tu jaula
Que sigues buscándote la vida en las calles
Que no tuvieras a la mejor mujer que hay por ahí
Entre tus sábanas
¿Estarían dispuestas a ir contigo? No
Solían esconderse de ti, mentirte
Pero todos saben que nosotros estamos
Hechos el uno para la otra
Así que te encontré y me quedé contigo
Y canto
[Coro]
Espera un poco, no te aman como yo
Frena, no te aman como yo
Échate para atrás, no te aman como yo
Apártate, no te aman como yo
¿No ves que no hay otro hombre por encima de ti?
Vaya forma más retorcida de tratar a la chica que te ama
Espera un poco, no te aman como yo
Frena, no te aman como yo

[Puente]
Ey, es una lástima
Que dejes que todo este amor del bueno se desperdicie
Yo siempre soy excelente, cinco estrellas
Haciendo el amor en el asiento de atrás
Poniéndotela dura, poniéndotela dura
En el Boulevard de Hollywood

[Coro]
Espera un poco, no te aman como yo
Frena, no te aman como yo
Échate para atrás, no te aman como yo
Apártate, no te aman como yo
¿No ves que no hay otro hombre por encima de ti?
Vaya forma más retorcida de tratar a la chica que te ama
Espera un poco, no te aman como yo
Frena, no te aman como yo
[Outro]
Me levanto de la cama y me pongo mi chulería
Me miro en el espejo y digo ¿Qué pasa?
Qué pasa, qué pasa, qué pasa
Me levanto de la cama y me pongo mi chulería
Me miro en el espejo y digo ¿Qué pasa?
Qué pasa, qué pasa, qué pasa

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

Comments