Billie Eilish - wish you were gay (Traducción al Español) Lyrics

[Letra de "Billie Eilish - wish you were gay (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Bebé, no me siento muy bien
Seis palabras que nunca entendiste
"Nunca dejaré que te vayas"
Cinco palabras que nunca dices (Oww)
Me río sola como si nada estuviera mal
Cómo cuatro días han podido pasar tan lento
Si tres es una multitud, y dos somos nosotros, uno se escapó
(Jajajajajajajaja)

[Estribillo]
Solo quiero hacerte sentir bien
Pero sólo sabes mirar para otro lado
No puedo decirte cuánto me gustaría no querer quedarme
Sólo desearía que fueses gay

[Verso 2]
¿Hay alguna razón por la que no hayamos terminado?
¿Hay un doceavo paso solo para ti?
Nuestras conversaciones son en azul
Once "Holas"
Diez dedos tocando mi cabello
Nueve veces, nunca lo hiciste justo
Comí solo a las siete; a seis minutos
[Estribillo]
¿Cómo se supone que te haré sentir bien
Cuando sólo sabes irte?
No puedo decirte cuánto me gustaría no querer quedarme
Sólo desearía que fueses gay

[Puente]
Para ahorrar mi orgullo
Para dar una explicación a tu falta de interés
No soy tu tipo
Tal vez no soy tu orientación de género preferida
Soy tan egoísta
Pero me haces sentir impotente
Y no puedo aguantar otro día
No puedo aguantar otro día

[Estribillo]
Sólo te quiero hacer feliz
Pero sólo sabes mirar para otro lado
No puedo decirte cuánto me gustaría no querer quedarme
Sólo desearía que fueses gay
Sólo desearía que fueses gay

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

Como Billie explicó en una transmisión de Instagram, “wish you were gay” (“desearía que fueras gay”, en español) trata de cómo alguna vez llegó a sentirse rechazada por un chico que le gustaba. En ese momento, Billie pensó que a él no le caía bien porque era una “persona de mierda”. Quería tener alguna otra razón para que no le gustara, como que fuera gay, por ejemplo. Irónicamente, después de que ella escribió esta canción, descubrió sí era gay después de todo.

Eilish hizo una publicación en Instagram con un pequeño fragmento de la canción un día antes de su lanzamiento, el 4 de marzo de 2019.

También reveló en Instagram que le tomó tres años lanzar la canción una vez que la escribió. Sin embargo, una versión demo circuló varios años antes de su regrabación oficial y lanzamiento profesional en 2019.

Eilish abordó las acusaciones de homofobia que se le atribuían en una entrevista para Pop Buzz.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
March 29, 2019
Billie Eilish - wish you were gay (Traducción al Español) Is A Translation Of
Tags
Comments