BLACKPINK - Pink Venom (Traducción al Español)
BLACKPINK - Pink Venom (Traducción al Español) Lyrics
[Intro: Todas]
BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK
[Verso 1: Jennie, Lisa]
Patea la puerta, sacudiendo Coco
Come tus palomitas de maíz, ni pienses en interrumpir
Hablo lo hablado, por pasarelas camino
Cierra los ojos, ¡pop, pop! No viste nada
Uno por uno, después dos por dos
Todo se derrumba con el toque de mis dedos
Bastante llamativo para un espectáculo falso
No tiene sentido, no podrías quitarme ni un dólar
[Pre-Coro: Rosé, Jisoo]
Es esta noche
Soy una flor venenosa
Después de tomar tu alma
Mira lo que nos hiciste hacer
Un fuego que te adormecerá lentamentе (Fuego)
Es brutalmente hеrmoso
Traigo el dolor así
[Coro: Jennie, Lisa]
Esto es ese veneno rosa
Esto es ese veneno rosa
Esto es ese veneno rosa
Dales, dales, dales
Directo a tu cabeza, así 'wow, wow, wow'
Directo a tu cabeza, así 'ah, ah, ah'
Prueba ese veneno rosa
Prueba ese veneno rosa
Prueba ese veneno rosa
Dales, dales, dales
Directo a tu cabeza, así 'wow, wow, wow'
Directo a tu cabeza, así 'ah, ah, ah'
Pintura negra y munición, maté a muchos como Rambo
Descansa en paz, por favor enciende una vela
Esta es la vida de un vándalo, enmascarada y sigo en CELINE
Crímenes de diseñador o no sería yo, uuh
Los diamantes brillando, conduzco en silencio
No me importa, estoy manejando
Volando en privado de lado a lado
Con un piloto, arriba en el cielo
Y estoy enloqueciendo, mostrándoles mi estilo y no hay posibilidad
Porque nosotras ponemos cuerpos sobre cuerpos como si fuera un baile lento
[Pre-Coro: Jisoo, Rosé]
Es esta noche
Soy una flor venenosa
Después de tomar tu alma
Mira lo que nos hiciste hacer
Un fuego que te adormecerá lentamente (Fuego)
Es brutalmente hermoso
Traigo el dolor así
[Coro: Lisa, Jennie]
Esto es ese veneno rosa
Esto es ese veneno rosa
Esto es ese veneno rosa
Dales, dales, dales
Directo a tu cabeza, así 'wow, wow, wow'
Directo a tu cabeza, así 'ah, ah, ah'
Prueba ese veneno rosa
Prueba ese veneno rosa
Prueba ese veneno rosa
Dales, dales, dales
Directo a tu cabeza, así 'wow, wow, wow'
Directo a tu cabeza, así 'ah, ah, ah'
Provócanos si quieres
No lo puedes soportar y lo sabes
Disparé la poción y ya se esparció
Un océano rosa frente a tus ojos
Ven y dame todo ese humo, todo o nada
Es que soy tan rock 'n roll
Ven y dame todo ese humo
Párate en la fila, detente, suéltalo
Traigo el dolor así
[Outro: Jennie y Lisa, Lisa, Jennie, Todas]
Ra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta
Directo a, directo a, directo a tu cabeza, así
Ra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Ra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Ra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Traigo el dolor así
About
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
Pincha aquí.
Como el título de nuestro album es BORN PINK, queríamos retransmitir nuestra identidad en la canción lo más posible. Ya que ‘rosa’ y ‘veneno’ se contradicen, pensabamos que eran similares a nosotras… Nos llamamos BLACKPINK y la contradicción es nuestro encanto — queríamos mostrar eso. Es veneno rosa, un veneno rico, son palabras que nos representan. [La esencia de BLACKPINK es] la confianza en sí mismo. Algunos se preocupan de que nos alejaremos de nuestra identidad, pero creemos que es la manera más distinta y clara para representarnos.
— Jennie via Global Press Release[1][2][3][4]
“Pink Venom” es una mezcla de hip-hop y los sonidos de instrumentos tradicionales coreanos. […] El vídeo musical es muy conceptual e intentamos un nuevo estilismo y moda porque queríamos hacer algo nuevo para los BLINKs.
— Jisoo via Global Press Release[1][2]
Todas nuestras canciones son muy buenas, pero queríamos mostrarle esta primera a los BLINKs. […] [Lo que más destaca de la canción es el] ‘Baile del Colmillo.’ Visualizamos un colmillo con nuestras manos que expresa de la manera más intuitiva el concepto de “Pink Venom.” Todos lo pueden seguir muy fácilmente… hay un momento de impacto en el baile al final [del vídeo musical], y el set es asombroso. Nuestro maquillaje, estilismo, y baile también son muy impresionantes y poderosos.
— Lisa via Global Press Release[1][2][3][4][5]
Recuerdo la primera vez que escuche la canción en el estudio; era muy nuevo y sonaba [como algo] que nunca habíamos probado antes. Solo quería grabar la canción de frente y mostrar nuestra presentación.
- 1.BLACKPINK - Pink Venom (Traducción al Español)
