Cover art for BLACKPINK - Pretty Savage (Traducción al Español) by Genius Traducciones al Español

BLACKPINK - Pretty Savage (Traducción al Español)

Oct. 2, 20201 viewer32K views

BLACKPINK - Pretty Savage (Traducción al Español) Lyrics

[Intro: Jisoo, Jennie]
Ajá, ajá
Ajá, ajá (Prrr)
BLACKPINK en tu área
Ajá, ajá
BLACKPINK en tu área
Ajá, ajá

[Verso 1: Lisa, Jennie]
Parece similar, pero somos diferentes desde la raíz
Hasta si nos avergonzamos, somos las mejores en el escenario
Nací flaca, perra, sin importar cuanto engorde, sigo delgada
Lenta en cálculos, pero rápida en mis sentidos
No quiero hablar de popularidad, mi boca sólo dolería
A la M los chicos, no son mis chicos, los corto en trozos
Si te equivocas con nuestros nombres, un golpe ddu-du ddu-du
Gotea, gotea, enfríalo, explótalo, de arriba hacia abajo


[Pre-Coro: Rosé]
(Oh-oh-oh-oh)
Nеgro, rosa
Todo en uno, haz que se prеnda como
(Oh-oh-oh-oh)
"Sí, somos unas perras que no puedes manejar"
Volví a hacer esto difícil
Somos demasiado salvajes
Somos demasiado salvajes
[Coro: Jisoo, Jennie]
(Uh) Bah-dah-bah-bah
Es mejor que corras, corras, corras
(Uh) Bah-dah-bah-bah
Es mejor que corras, corras, corras

[Post-Coro: Lisa]
Todos mis diamantes, son amarillos o blancos brillantes (Bing)
Los tengo ciegos, no pueden encontrarme, estoy fuera de vista (Vista)
Si estás molesto, sigue molesto, no somos iguales (Oh)
S-A-L-V-A-J-E, mantenlo bastante, bastante salvaje

[Verso 3: Jisoo]
Vestí ropa similar a la tuya, pero se ve mejor en mí
Si estás picón, primero prepara la alfombra
Era negro, era rosa, puedo cambiar de forma si quiero
Tus celos son el problema, quizás yo soy el problema

[Pre-Coro: Jennie]
(Oh-oh-oh-oh)
Negro, rosa
Todo en ello, haz que llueva, como
(Oh-oh-oh-oh)
"Sí, somos unas perras que no puedes manejar"
Volví a hacer esto difícil
Somos demasiado salvajes
Somos demasiado salvajes
[Coro: Jisoo, Jennie]
(Uh) Bah-dah-bah-bah
Es mejor que corras, corras, corras
(Uh) Bah-dah-bah-bah
Es mejor que corras, corras, corras

[Post-Coro: Lisa]
Todos mis diamantes, son amarillos o blancos brillantes
Los tengo ciegos, no pueden encontrarme, estoy fuera de vista (Vista)
Si estás moleste, sigue molesto, no somos iguales (Oh)
S-A-V-A-G-E, mantenlo bastante, bastante salvaje

[Puente: Rosé]
Chica bonita (Chica bonita)
Sonrío, pero no soy débil
Y desearía que lo hicieras (Desearía que lo hicieras)
Cuando la lluvia y el viento sopla, más alto vuela
No me queda nada más que decirte
Si quieres, te muestro actitud
No tengo que decirte nada, lo sabes todo
Lo sabes

[Outro: Jennie, Jisoo, Lisa]
Salvaje te ves y te ves bonita
Salvaje (Tan bonita, bonita, bonita, bonita)
Salvaje te ves y te ves bonita
Salvaje (Tan bonita, bonita, bonita, bonita)

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

Comments