Dua Lipa - Break My Heart (Traducción al Español)
Dua Lipa - Break My Heart (Traducción al Español) Lyrics
[Verso 1]
Siempre he sido la que dice el primer "Adiós"
Tuve que amar y perder cien millones de veces
Tuve que equivocarme para saber exactamente lo que me gustaba
Ahora me estoy enamorando
Dices mi nombre como nunca lo había escuchado
Soy indecisa pero, esta vez, estoy segura
Espero no ser la única que siente todo esto
¿Te estás enamorando?
[Pre-Coro]
El centro de atención
Sabes que puedes tener lo que quieras de mí
Cuando lo quieras, cariño
Eres tú en mi reflejo
Ahora tengo miedo de todas las cosas que podrías hacerme
Si lo hubiera sabido, cariño
[Coro]
Me hubiera quedado en casa
Porque estaba mejor sola
Pero cuando dijiste "Hola"
Supe que era el final de todo
Debería haberme quedado en casa
Porque ahora no puedo dejarte ir
¿Me estoy enamorando del que podría romper mi corazón?
Oh no, estaba mejor sola
Pero cuando dijiste "Hola"
Supe que era el final de todo
Debería haberme quedado en casa
Porque ahora no puedo dejarte ir
¿Me estoy enamorando del que podría romper mi corazón?
Cuando te vas, me pregunto si estoy en tu mente
Dos pueden jugar ese juego, pero tú me ganas siempre
Todos antes de ti eran una pérdida de tiempo
Sí, me tienes
[Pre-Coro]
El centro de atención
Sabes que puedes tener lo que quieras de mí
Cuando lo quieras, cariño
Eres tú en mi reflejo
Ahora tengo miedo de todas las cosas que podrías hacerme
Si lo hubiera sabido, cariño
[Coro]
Me hubiera quedado en casa
Porque estaba mejor sola
Pero cuando dijiste "Hola"
Supe que era el final de todo
Debería haberme quedado en casa (Me hubiera quedado en casa porque yo–)
Porque ahora no puedo dejarte ir
¿Me estoy enamorando del que podría romper mi corazón?
Oh no, estaba mejor sola
Pero cuando dijiste "Hola"
Supe que era el final de todo
Debería haberme quedado en casa
Porque ahora no puedo dejarte ir
¿Me estoy enamorando del que podría romper mi corazón?
Uhh, romper mi corazón
Uhh, romper mi corazón
Uhh
¿Me estoy enamorando del que podría romper mi corazón?
[Coro]
Me hubiera quedado en casa
Porque estaba mejor sola
Pero cuando dijiste "Hola"
Supe que era el final de todo
Debería haberme quedado en casa (Me hubiera quedado en casa porque yo–)
Porque ahora no puedo dejarte ir
¿Me estoy enamorando del que podría romper mi corazón?
Oh no (Oh no), estaba mejor sola
Pero cuando dijiste "Hola"
Supe que era el final de todo
Debería haberme quedado en casa
Porque ahora no puedo dejarte ir
¿Me estoy enamorando del que podría romper mi corazón?
About
“Break My Heart” es el tercer sencillo oficial del segundo álbum de estudio “orientado a la disco” de la cantante y compositora británica Dua Lipa, Future Nostalgia, donde Dua se encuentra cuestionando sus opciones de relación.
Se reveló por primera vez en una entrevista con SunriseOn7 el 2 de marzo de 2020, que la canción optimista disco-pop será promovida como el tercer sencillo oficial del álbum:
Estoy realmente emocionada por [“Break My Heart”]. Esa será la próxima canción que todos escucharán. Acabo de grabar el video para ello.
El 18 de marzo de 2020, la duración de la pista se reveló en iTunes, insinuando que podría lanzarse pronto. Un día después, Dua recurrió a las redes sociales para compartir una línea de la canción con los fanáticos, así como lo que parece ser el marco de un video musical no anunciado. Después del avance, Dua dio a conocer la portada del single y su fecha de lanzamiento a través de las redes sociales. Más tarde, Dua reveló a través de su Instagram en vivo que la canción se lanzará dos días antes de lo planeado, con el lanzamiento del álbum para ocupar su lanzamiento el 27 de marzo.
También vale la pena señalar que “Break My Heart” marcará la primera vez que Dua colabora con los productores de renombre The Monsters & Strangerz y Watt.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 9.Dua Lipa - Break My Heart (Traducción al Español)
