Cover art for Eagles - Hotel California (Traducción al Español) by Genius Traducciones al Español

Eagles - Hotel California (Traducción al Español)

Dec. 8, 19761 viewer7.3K views

Eagles - Hotel California (Traducción al Español) Lyrics

[Letra de "Eagles - Hotel California (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
En una oscura carretera desierta
Viento fresco en mi cabello
Tibio olor de colitas
Elevándose por los aires
Más adelante en la distancia
Vi una luz brillante
Mi cabeza se volvió pesada y mi vista se oscureció
Tuve que parar por la noche

[Verso 2]
Allí estaba ella en la puerta
Oí la campana de la misión
Y yo estaba pensando para mí mismo
"Esto podría ser el cielo o esto podría ser el infierno"
Luego encendió una vela
Y ella me mostró el camino
Había voces en el pasillo
Pensé que les oí decir

[Coro]
"Bienvenido al hotel California
Un lugar tan encantador (Un lugar tan encantador)
Una cara tan encantadora
Mucho espacio en el Hotel California
Cualquier época del año (Cualquier época del año)
Lo puedes encontrar aquí"
[Verso 3]
Su mente está retorcida por Tiffany
Ella consiguió las curvas de Mercedes, eh
Ella tiene un montón de chicos bonitos, bonitos
Que ella llama amigos
Como bailan en el patio
Dulce sudor de verano
Algún baile para recordar
Un poco de baile para olvidar

[Verso 4]
Así que llamé al Capitán
"Por favor, tráeme mi vino"
Él dijo: "No hemos tenido ese espíritu aquí
Desde 1969"
Y aún esas voces están llamando
Desde muy lejos
Despertarte en medio de la noche
Solo para escucharlos decir

[Coro]
"Bienvenido al hotel California
Un lugar tan encantador (Un lugar tan encantador)
Una cara tan encantadora
Lo viven en el Hotel California
Que linda sorpresa (Que linda sorpresa)
Traiga sus coartadas"
[Verso 4]
Espejos en el techo
El champán rosado en el hielo, y ella dijo
"Todos somos prisioneros aquí
De nuestro propio dispositivo"
Y en las cámaras del maestro
Se reunieron para la fiesta
Lo apuñalan con sus cuchillos de acero
Pero simplemente no pueden matar a la bestia

[Verso 5]
Lo último que recuerdo es que estaba
Corriendo hacia la puerta
Tuve que encontrar el pasaje de regreso
Al lugar donde estaba antes
"Relájate", dijo el hombre de la noche
"Estamos programados para recibir
Puedes retirar cuando quieras
Pero nunca puedes irte"

[Solo de guitarra]

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

Una de las canciones más misteriosas y ampliamente especuladas en la historia del rock, “Hotel California” se describe mejor en las palabras de sus creadores. Como explicó Don Henley en el Daily Mail del 11 de septiembre de 2007:

Algunas de las interpretaciones más salvajes de esa canción han sido asombrosas. Realmente se trataba de los excesos de la cultura estadounidense y ciertas chicas que conocíamos. Pero también se trataba del difícil equilibrio entre el arte y el comercio.

Aunque las anotaciones a la izquierda hacen todo lo posible para descifrar las palabras de Henley & co., es importante tener en cuenta una cita (y malapropismo clásico) del miembro de Eagles Glenn Frey: “La vaguedad es la herramienta principal de los compositores”.


En respuesta a la insinuación de que el primer título provisional de la canción era “Mexican Reggae”, Don Felder se rió y respondió:

Sí, eso es correcto. No era realmente un título. Cuando escribí toda la música por primera vez, la puse en un casete con unas 16 o 17 otras ideas para canciones, otra fue lo que más tarde se convirtió en “Victim of Love”, y le di copias del casete a Joe Walsh, Don Henley, Glenn Frey y Randy Meisner. En ese momento dije: “Si hay algo en este casete que te guste y quieras trabajar, llámame y házmelo saber”.

Entonces Henley dijo: “Me gusta esa canción que suena a reggae mexicano”. Esa fue su descripción de lo que dibujó en su mente. Y luego comenzamos a hablar sobre eso, y se le ocurrió el marco lírico del hotel como una estructura física llamada Hotel California, que no hay ningún Hotel California real aparte del que está aquí en Sunset aquí, el Hotel Beverly Hills es la obra de arte en el frente de la portada.

Durante la 58ª entrega de los Grammy en febrero de 2016, los Eagles recibieron su Grammy de 1977 por Álbum del año porque no asistieron a los Grammy del 77. Esto tuvo lugar durante una pausa comercial justo después de que ellos y Jackson Browne terminaran un tributo a Glenn Frey.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
December 8, 1976
Eagles - Hotel California (Traducción al Español) Is A Translation Of
Tags
Comments