Florence + the Machine - Free (Traducción al Español)
[Verso 1]
A veces me pregunto si debería estar medicada
Si me sentiría mejor sólo ligeramente sedada
El sentimiento viene tan rápido y no puedo controlarlo
Estoy en llamas, pero estoy tratando de no mostrarlo
[Pre-Estribillo]
Así como me levanta, me baja
Me levanta, me baja
Me levanta, me baja
Cien veces al día
Me levanta, me baja
Me mastica, me escupe
Me levanta, me baja
[Verso 2]
Siempre estoy huyendo de algo
Lo empujo hacia atrás, pero sigue viniendo
Y ser inteligente nunca me llevó muy lejos
Porque todo está en mi cabeza
"Eres demasiado sensible", dijeron
Dije: "Está bien, pero discutamos esto en el hospital"
[Pre-Estribillo]
Me levanta, me baja
Me levanta, me baja
Me levanta, me baja
Cien veces al día
Me levanta, me baja
Me mastica, me escupe
Me levanta, me baja
Pero escucho la música, siento el ritmo
Y por un momento, cuando estoy bailando, soy libre
Oigo la música, siento el ritmo
Y por un momento, cuando estoy bailando
Soy libre
Soy libre
[Puente]
¿Es así?
¿Es así como siempre ha sido?
Existir ante el sufrimiento y la muerte
¿Y de alguna manera seguir cantando?
Todo como Cristo en la cruz
Que murió por nosotros, que murió por qué?
Oh, ¿no quieres acabar con esto?
Pero no hay nada más que no sepa hacer
Sino abrir mis brazos y dártelo todo
[Estribillo]
Cuando escucho la música, siento el ritmo
Y por un momento, cuando estoy bailando
Soy libre
Soy libre
Soy libre
Soy libre
About
Cinco días antes de ser lanzado como cuarto single de Dance Fever, Florence + the Machine estrenó “Free”, (Libre) junto con “Girls Against God”, en directo durante su íntimo espectáculo en el O2 City Hall de Newcastle el 15 de abril de 2022. Fue su primer concierto desde el inicio de la pandemia de COVID-19.
Al día siguiente, la banda volvió a tocar “Free” durante un segundo espectáculo íntimo en el King George’s Hall de Blackburn. Antes de interpretar el edificante tema, Florence Welch comentó:
Esta es sobre mi ansiedad.
En el vídeo musical de la canción aparece el actor inglés Bill Nighy interpretando el personaje de la ansiedad de Florence. El vídeo musical está “dedicado al espíritu, la creatividad y la perseverancia de nuestros valientes amigos ucranianos”. Rodado en Kiev el 18 de noviembre del 2021 con cineastas y artistas ucranianos, cuya radiante libertad nunca podrá extinguirse".
El título de la canción se reveló oficialmente el 11 de abril, cuando se empezó a desvelar la lista de canciones de Dance Fever a través de la página web del grupo, aunque ya se había encontrado previamente en la página web de Target cuando el álbum estuvo disponible para su reserva el 10 de marzo.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 2.Florence + the Machine - Free (Traducción al Español)
