Harry Styles - She (Traducción al Español)
[Verso 1]
Nueve de la mañana
Un hombre deja a sus hijos en la escuela
Y él está pensando en ti
Como todos nosotros lo hacemos
Manda a su asistente por café al medio día
Alrededor de la 1:32
Como si realmente supiera qué hacer
[Coro]
Ella (Ella)
Ella vive en sueños conmigo (Ella)
Ella es la primera a quien veo, y no sé por qué
No sé quién es ella (Ella, ella)
[Verso 2]
Él saca un bote, se imagina simplemente navegando (Lejos, lejos)
Sin decirle a sus amigos (Sin decirle a sus amigos)
Pues no sabría qué decir (No sabría qué decir, qué decir)
[Coro]
Ella (Ella)
Ella vive en sueños conmigo (Ella)
Ella es la primera a quien veo, y no sé por qué
No sé quién es ella (Ella)
Ella (Ella)
Ella es la primera a quien veo (Ella)
Ella vive en sueños conmigo, y no sé por qué
No sé en dónde está (Ella, ella)
Él vive por los recuerdos
Una mujer que solo está en su cabeza (Solo en su cabeza)
Y ella duerme en su cama (Su cama)
Mientras él juega a fingir (Fingir)
Así que finge (Finge)
[Coro]
Ella (Ella)
Ella vive en sueños conmigo (Ella)
Ella es la primera a quien veo, y no sé por qué
No sé quién es ella (Ella)
Ella (Ella)
Ella es la primera a quien veo (Ella)
Ella vive en sueños conmigo, y no sé por qué
No sé en dónde está (Ella, ella)
About
“She” es una historia alternativa entre la realidad y la imaginación del protagonista. Los versos cuentan una triste realidad de “él”, mientras que el coro es la imaginación atmosférica y soñadora de “ella”.
No está claro incluso para el propio protagonista sobre quién, por qué y dónde está “ella” en sus sueños, lo que agrega misterio al tono oscuro de la canción.
“She” comienza con cómo sonarían los cortes de Dark Side of the Moon de Pink-Floyd. Sin embargo, esta canción de 6 minutos de duración se destaca por sí sola en Fine Line, entre otras canciones con casi 3 minutos de salida puramente instrumental.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
Mitch tocaba esa guitarra cuando estaba un poco influenciado. Sí, bueno, él había tomado hongos, todos habíamos tomado, de hecho. No teníamos idea de lo que estábamos haciendo. Nos olvidamos de esa canción, luego la checamos más tarde y nos encantó. Pero Mitch realmente no tenía idea de lo que hizo esa noche con la guitarra, así que se tuvo que aprender toda la pista de nuevo. Eso para mí se siente realmente británico. Normalmente canto con un ligero toque estadounidense, porque a la primera persona que escuché fue a Elvis Presley. Cuando estuve haciendo la lista de canciones, y marcando las que definitivamente estarían en el álbum, siempre estuvo entre las primeros tres en ser marcadas. Realmente es una canción fenomenal.
– Harry Styles, para Rolling Stone
Pincha aquí.
- 8.Harry Styles - She (Traducción al Español)
