Kanye West - Wash Us in the Blood ft. Travis Scott (Traducción al Español)
Kanye West - Wash Us in the Blood ft. Travis Scott (Traducción al Español) Lyrics
[Intro]
Un león rugiente, camina, buscando a quién devorar
(Ronny J, por favor, enciéndeme)
[Verso 1: Kanye West]
Toma algo de lluvia, sin parar, la lluvia no quiere guerra
Ven, lluvia, ven, lluvia
Ven a brillar, ven, lluvia, sube
Lado sur, déjalo explotar
Deja que llueva afuera
Llueve sobre el dolor
Llueve sobre los muertos
Llueve para mi mamá (Uh)
Llueve en la granja (Ah)
Báñanos con tu amor (Ja)
Lávanos en la sangre (Uh)
Saqué esto para los matones (Ah)
Sabes que crecí en el lodo (Ja)
La cima no es suficiente
Lávanos en la sangre (Ah)
[Puente]
¿Hay alguien aquí? Ja
¿Hay alguien aquí? Uh
¿Eso puede salvar sin importar cuánto odie el jugador? Ja-ja-ja
Fue la sangre la que, uh
Fue la sangre la que, Dios
Fue la sangre la que me limpió, ja
Fue la, uh
Dúchate sobre nosotros (Ah)
Lávanos en la sangre (Ja)
Lávanos en la sangre (Uh)
Toda la vida siendo matones (Ah)
Sin opción, vendiendo drogas (Ja)
¿Qué hace el lado sur? (Dios)
Llueve sobre nosotros (Ah)
Genocidio es lo que hace (Ja)
La esclavitud es lo que hace (Uh)
Llueve sobre nosotros (Ah)
Toda la vida vendiendo drogas (Ja)
[Estribillo: Kanye West]
Lávanos en la sangre (Uh)
Lávanos en tu sangre (Ah)
Lávanos en la sangre
(Y mientras vivimos en este mundo malvado, torcido y jezabélico)
Lávanos en la sangre
Lávanos en la sangre
[Puente: Kanye West & Travis Scott]
Espíritu Santo, baja (Ven y toma)
Espíritu Santo, baja (Baja)
Espíritu Santo, ayuda ahora (Hacia abajo)
Espíritu Santo, ayuda ahora (Ah, ah)
Espíritu Santo, baja (Espíritu)
Espíritu Santo, baja (Ey)
Espíritu Santo, ayuda ahora (Baja)
Espíritu Santo, ayuda ahora (Sí)
Lávanos en la sangre (Sangre)
Toda la vida siendo matones (Ja)
Sin opción, vendiendo drogas (Uh)
Genocidio es lo que hace (Ah, ah; Ah)
Encarcelamiento masivo es lo que hace (Ja)
Cuesta una causa lo que hace (Uh)
Otra vida se pierde (Pierde)
Déjalo, ponlo en marcha
Ejecución, treinta estados (Es cierto)
Treinta estados todavía ejecutan (Ah)
No matarás, no derramaré, Nextels en la cita (Uh)
Estamos esquivando el tiempo en la federal (Atrápalos)
El escuadrón te encajona como una sección (Lo sé)
Caminamos a través del cristal y el residuo (Uh)
Ahora mira a lo que nos dirigimos (Ah)
[Estribillo: Kanye West]
Llueve sobre nosotros (Ja)
Llueve sobre nosotros (Uh)
Lávanos en la sangre (Ja)
Lávanos en la sangre (Ja)
Espíritu Santo, baja (Uh)
Espíritu Santo, baja (Ah)
E intentan controlar a Ye (Ja)
Quieren que me calme (Uh)
No quieren que sea Kanye
No quieren que Kanye sea Kanye
Quieren firmar a un Kanye falso
Intentan firmar un Ye tranquilo
Así es, lo llamo Ye tranquilo
Pero no me malinterpreten (Dios)
Pero no me malinterpreten (Ah)
Porque Dios me llevó lejos (Ja)
Quieren editar las entrevistas (Nosotros)
Quieren llevarlo a interludios (Yo)
Cortar una oración completa para interludir (Juntos)
Sabes que es falso si está en las noticias (Uh)
Entonces lo dejo volar cuando estoy en la cabina (Ah)
El diablo es un mentiroso y yo he sido la verdad (Ja)
Viviendo porque nadie vive
Y nadie lo entiende, lo hace diferente (Ah)
[Estribillo: Kanye West]
Llueve sobre nosotros (Ja)
Espíritu Santo, baja (Uh)
Espíritu Santo, baja (Ah)
Te necesitamos ahora
Lávanos en la sangre (Uh)
Toda la vida siendo matones (Ah)
Sin elección, vendiendo drogas (Dios)
Genocidio es lo que hace
La esclavitud es lo que hace
About
“Wash Us in the Blood” (en español, “Lávanos en la Sangre”) es una solicitud de Kanye al Señor para la salvación y la limpieza de los pecados en su comunidad y para los hombres negros, los cuales se han visto afectados por tasas de criminalidad desproporcionadamente altas en comparación con el resto de la población de Estados Unidos.
La canción es el sencillo principal del décimo álbum de estudio de Kanye West, God’s Country (en español, País de Dios). Una versión instrumental corta de la canción se tocó por primera vez en su ópera debut “Nebuchadnezzar” (en español, “Nabucodonosor”) el 24 de noviembre de 2019. Fue mencionada más tarde en “Inside Kanye West’s Vision for the Future” (en español, “La visión del futuro de Kanye West”), un artículo de GQ lanzado en abril de 2020, y se denominó “Washed in the Blood” (en español, “Lavado en la Sangre), también se describió como que tenía "tambores duros y ruidos de horror industrial tipo Yeezus”. Una versión demo se filtró en línea el 22 de junio de 2020.
El 26 de junio de 2020, Kanye confirmó la canción en una publicación de Twitter e insinuó que el vídeo musical fue dirigido por el director de fotografía Arthur Jafa. En mayo de 2020, Jafa dijo que había trabajado con Kanye en un vídeo de su próximo álbum durante una conversación con Michèle Lamy:
Es de su nuevo disco, se llama God’s Country. Y esto será como el primer sencillo. No sé si se supone que no debo anunciarlo […] pero sí, es del nuevo disco…
Tres días después, el 29 de junio de 2020, Kanye confirmó el lanzamiento del vídeo musical oficial y el título del álbum en un tuit.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
Pincha aquí.
El editor en jefe de GQ, Will Welch, escribió el artículo de abril de 2020 “Inside Kanye West’s Vision for the Future” (en español, “La visión del futuro de Kanye West”) donde señaló que había escuchado “nuevas canciones de una lista de reproducción de 54 pistas”, incluyendo “Wash Us in the Blood”:
Luego, hay una canción llamada “Washed in the Blood” con tambores duros y ruidos de horror industrial tipo Yeezus que constantemente disparan un West rapeante, danzante y golpeante en el patio de concreto como si fuese un escenario de arena.
El dúo, que solía ser un tipo de relación de maestro y aprendiz, ha colaborado en numerosas ocasiones a lo largo de sus carreras.
Travis primero se hizo un nombre en la industria de la música al producir y escribir para Kanye en varias canciones de su álbum de 2012 Cruel Summer y su disco de 2013 Yeezus. Travis proporcionó producción y escritura para Kanye incluso a medida que su carrera progresó, siendo acreditado en la canción “All Your Fault” lanzada en febrero de 2015 por Big Sean, que contaba con la participación de Ye, el sencillo de marzo de 2015 “All Day” y la canción de febrero de 2016 “FML” que formaría parte de The Life Of Pablo.
Sin embargo, la relación ha funcionado en ambos sentidos entre los artistas, ya que Ye trabajó en Rodeo como Productor Ejecutivo, el álbum de estudio debut de Travis lanzado en septiembre de 2015, que ayudó a consolidar su estatus como una estrella en ascenso en la industria.
Si bien el dúo tiene una extensa historia de colaboración, esta es la cuarta vez que aparecen juntos vocalmente. Las colaboraciones pasadas incluyen:
- “Piss on Your Grave” de Travis (septiembre de 2015)
- “Champions” de G.O.O.D. Music (con ambos artistas como invitados, junio de 2016)
- “Watch” de Travis (mayo de 2018)
