Lana Del Rey - Doin’ Time (Traducción al Español)
Lana Del Rey - Doin’ Time (Traducción al Español) Lyrics
[Coro]
Es verano, y la vida es tranquila
Bradley está en el micrófono con Ras MG
Toda la gente en la pista está de acuerdo
En que estamos bien calificados para representar a L.B.C
Yo, yo y Louie, vamos corriendo a la fiesta
Y bailamos al ritmo, se pone más intenso
[Verso 1]
Mi chica y yo, tenemos esta relación
La amo tanto, pero me trata como mierda
Encerrada, como en una penitenciaría
Esparce su amor por todos lados
Y cuando llega a casa, no queda nada para mí
[Coro]
Es verano, y la vida es tranquila
Bradley está en el micrófono con Ras MG
Toda la gente en la pista está de acuerdo
En que estamos bien calificados para representar a L.B.C
Yo, yo y Louie, vamos corriendo a la fiesta
Y bailamos al ritmo, se pone más intenso
(Fuerte, sí, fuerte, sí)
Oh, quita este velo de mis ojos
Mi sol ardiente saldrá algún día
Entonces, ¿qué voy a hacer por un tiempo?
Dije, voy a jugar conmigo misma
Mostrarles cómo salimos del cascarón
[Coro]
Es verano, y la vida es tranquila
Bradley está en el micrófono con Ras MG
Toda la gente en la pista está de acuerdo
En que estamos bien calificados para representar a L.B.C
Yo, yo y Louie, vamos corriendo a la fiesta
Y bailamos al ritmo, se pone más intenso
(Fuerte, sí, fuerte, sí)
[Puente]
Malvada
Venimos a decirte que ella es malvada, definitivamente
Malvada
Desagradable, escandalosa y malvada, definitivamente
La tensión, se vuelve más intensa
Me gustaría sumergir su cabeza bajo el agua
(Verano)
(Ah, ah, ah)
About
“Doin' Time” (“Haciendo Tiempo”, en español) de Lana Del Rey es una versión de la canción del mismo nombre de la banda estadounidense Sublime lanzada en 1996, que en sí es una versión de Summertime de la ópera Porgy & Bess.
Según lo explicado por el CEO de Interscope, John Janick, Lana terminó haciendo el cover ya que la productora “participó en la producción ejecutiva del documental… y Lana estaba hablando de lo gran fan que era”. Después de grabar la canción, “sintió que encajaba con la estética” de su próximo disco, Norman Fucking Rockwell!, y decidió incluirlo.
Para promocionar el álbum, se subió un video musical de la canción dirigido por Rich Lee al canal de YouTube de Lana el 29 de agosto, un día antes del lanzamiento del álbum.
El 7 de mayo de 2019, después de especulaciones de los fanáticos sobre la canción, Lana confirmó que la canción “vendría pronto”, al publicar un fragmento en sus redes sociales.
Diez días después, tras el lanzamiento de la canción, Lana recurrió a las redes sociales para compartir el avance del documental Sublime, que presentaba su versión de la canción.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 5.Lana Del Rey - Doin’ Time (Traducción al Español)
