Cover art for Lana Del Rey - Fishtail (Traducción al Español) by Genius Traducciones al Español
Mar. 24, 20231 viewer10.4K views

[Letra de "Lana Del Rey - Fishtail (Traducción al Español)"]

[Intro]
No te atrevas a decir que me vas a trenzar el cabello, amor
Si en realidad no te importa

Querías que estuviera más triste, querías que estuviera más triste
¿Qué tiene de malo una trenza de espiga?

[Verso 1]
Saltando la cuerda en el bayou, bayou
Deslizándome suavemente por el terreno
No soy tan inteligente, pero tеngo cosas que decir
Palmeras еn blanco y negro, me gusta verlas balancearse
Eres tan gracioso, quisiera poder nadar desnuda en tu mente

[Pre-Coro]
Últimamente he estado pensando en cómo solían ser las cosas
Balanceándome en un camisón debajo del viejo roble
Casi victoriana contigo, puedes hablar conmigo
Pero últimamente, puedo ver que...

[Coro]
Querías que estuviera más triste (Bebé)
Querías que estuviera más triste

¿No lo ves?
Para mí, tú eres el indicado
Y si no soy la indicada para ti, no lo digas así nada más
Estaba en las escaleras, con Ella Fitzgerald en el aire
Sintiéndome muy rara
Cariño, si te importo
Cariño, no te atrevas a decir
Que me vas a trenzar el cabello, amor
Si en realidad no te importa
Querías que estuviera más triste
[Verso 2]
Bailando ahí en el ardiente sol
Sé que tenemos problemas
Planeo abordarlos otro día
Palmeras en blanco y negro, las veo en technicolor
Quizás me quite las gafas para dejar de pintar de verde tus "red flags"

[Pre-Coro]
Últimamente he estado tomando el sol en el lecho del río de L.A
Vistiendo nada más que los moretones del verano en mis rodillas
Me gusta cómo hablas, cómo te expresas, y cómo me miras
Pero últimamente, puedo ver que...

[Coro]
Querías que estuviera más triste (Bebé)
Querías que estuviera más triste
Querías que estuviera más triste

¿No lo ves?
Para mí, tú eres el indicado
Y si no soy la indicada para ti, no lo digas así nada más
Estaba en las escaleras, con Ella Fitzgerald en el aire
Sintiéndome muy rara
Cariño, si te importa
Cariño, no te atrevas a decir
Que me trenzarás el cabello, mira
Cariño, si te importa, entonces (No te atrevas a decir que trenzarás mi cabello, mira)
Cariño, no te atrevas a decir
Que realmente te importa
No te atrevas a decir que me trenzarás el cabello
Cuando llegues a casa esta noche
Y si realmente no te importa
Sí, no te atrevas a decir que tranzarás el cabello, cariño
Si realmente no te importa, mira
No me trences el cabello
Si no vendrás a casa conmigo
Ah-ah
[Outro]
Quieres a alguien más triste
Saltando la cuerda en el bayou, bayou
Deslizándome suavemente por el terreno
No soy tan inteligente
Pero tengo cosas que decir

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

“Fishtail” es la decimocuarta canción de Lana del Rey de su noveno álbum de estudio, Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd.

La palabra “Fishtail” puede tener dos significados. Lana sugiere que su contraparte es inconsistente (la referencia es al tipo de trenza de pescado, la cual conlleva un trenzado irregular) cuando muestra interés por ella. El cuidado se representa al trenzar su cabello.

La canción es paralela a los recuerdos de la infancia de Lana y su hermana, Chuck. Es importante notar que su hermana también es corista en la canción. Además de esta canción, la familia es un tema recurrente entre las canciones del álbum (“The Grants” y “Fingertips”).

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
March 24, 2023
Lana Del Rey - Fishtail (Traducción al Español) Is A Translation Of
Tags
Comments