Lana Del Rey - Mariners Apartment Complex (Traducción al Español)
Lana Del Rey - Mariners Apartment Complex (Traducción al Español) Lyrics
[Verso 1]
Sacaste mi tristeza de contexto
En el complejo de apartamentos Mariners
No soy una vela en el viento
Soy el tablero, el relámpago, el trueno
El tipo de chica que te hará preguntarte
Quién eres y quién has sido
[Pre-Coro]
Y no he sido más que yo misma a tu lado en estas playas
Tu perra de Venice, quien haría todo por ti, tu debilidad
Tal vez pueda salvarte de tus pecados
Así que besa al cielo y susúrrale a Jesús
Dios, Dios, Dios, lo encontraste, lo necesitas
Respira profundo, cariño, déjame entrar
[Coro]
Si pierdes el camino, solo toma mi mano
Si estás perdido en el mar, ordenaré que tu barco regrese a mí
No busques demasiado lejos
Justo donde estás, ahí es donde estoy
Soy tu hombre
Soy tu hombre
Confundieron mi amabilidad con debilidad
Me equivoqué, lo sé, pero, Jesús
¿No puede una chica simplemente hacer su mejor esfuerzo?
Pon atención y acepta la dulzura
Piénsalo bien, la oscuridad, la profundidad
Todas las cosas que me hacen ser quien soy
[Pre-Coro]
Y la realidad es que soy una gran creyente
De que la gente puede cambiar, pero no debes abandonarla
Cuando todos hablan, puedes tomar una posición
Porque incluso en la oscuridad siento tu presencia
Puedes ver mi corazón ardiendo a lo lejos
Bebé, bebé, bebé, soy tu hombre (Sí)
[Coro]
Si pierdes el camino, solo toma mi mano
Si estás perdido en el mar, ordenaré que tu barco regrese a mí
No busques demasiado lejos
Justo donde estás, ahí es donde estoy
Soy tu hombre
Soy tu hombre
[Outro]
Pon atención y acepta la dulzura
Acepta la dulzura
Quieres esto, necesitas esto
¿Estás listo para esto?
¿Estás listo para esto? ¿Estás listo para esto?
About
“Mariners Apartment Complex” (“Complejo de Apartamentos Mariners”, en español) es el primer sencillo del sexto álbum de estudio de Lana Del Rey, Norman Fucking Rockwell!. Es la primera de dos canciones, junto con “Venice Bitch”, que fueron lanzadas como un mini-EP a mediados de septiembre de 2018. La canción fue estrenada en BBC Radio 1 el 12 de septiembre, siendo la primera vez que Lana trabaja con el productor Jack Antonoff.
Lana habló sobre algunos cambios que entraron a su vida y sobre las decisiones que tomó para alcanzar la felicidad, pudiéndose por fin fortalecer. En la canción, nos habla acerca de ser la guía para otra persona que lucha con algo similar por lo que ella misma pasó, así como también de “perderse” en el mar, sitio al que anteriormente se refirió como su “lugar de escape”, al igual que fue así la manera en que cerró su último disco.
La cantante anunció inesperadamente el título, así como la fecha de lanzamiento de la canción, en sus redes sociales el 7 de septiembre de 2018.
Lana compartió también un fragmento de la canción con imágenes de una “serie” de videos filmada por su hermana Chuck Grant.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 2.Lana Del Rey - Mariners Apartment Complex (Traducción al Español)
