Lana del Rey - White Dress (Traducción al Español)
Lana del Rey - White Dress (Traducción al Español) Lyrics
[Verso 1]
Mirando al sol, sin preocuparme
Con mi cabeza entre las manos
Pensando en tiempos más simples
Como Sun Ra, me siento pequeña
Pero siempre he tenido el control
[Estribillo]
Cuando era mesera, usando un vestido blanco
Mira cómo lo hago, mira cómo lo consigo
Era mesera, trabajando de noche
Tú eras mi hombre, sentía que lo tenía todo
Saliendo de conferencias de hombres en el negocio de la música
Saliеndo en Orlando, solo tenía diecinuеve años
Saliendo de conferencias de hombres en el negocio de la música
Solo lo menciono porque fue todo un espectáculo
Y me sentía vista
Hm-mm-mm-mm-mm
[Verso 2]
Verano, calor sofocante
Escuchando jazz tirada en el césped
Escuchando a los White Stripes, cuando eran lo máximo
Escuchando rock todo el día
Cuando era mesera, usando un vestido ajustado, soportando el calor
No era famosa, solo escuchaba a Kings of Leon a su ritmo
Como, mira cómo lo consigo
Mira cómo lo consigo, solo cantando en la calle
Saliendo de conferencias de hombres en el negocio de la música
Me sentía libre porque tan solo tenía diecinueve años
Todo un espectáculo
[Puente]
El verano, el verano, casi termina
Hablábamos de la vida, sentados afuera hasta el amanecer
Y aun así regresaría, si pudiera hacerlo todo de nuevo, volaría
Porque me hizo sentir, me hizo sentir como un Dios
Porque me hizo sentir, me hizo sentir como un Dios
De alguna forma me hizo sentir, me hizo sentir como un Dios
[Estribillo]
Cuando era mesera, usando un vestido blanco
Mira cómo lo hago, mira cómo lo consigo
Era mesera, trabajando de noche
Tú eras mi hombre, sentía que lo tenía todo
Saliendo de conferencias de hombres en el negocio de la música
Saliendo en Orlando, solo tenía diecinueve años
Saliendo de conferencias de hombres en el negocio de la música
Solo lo menciono porque fue todo un espectáculo
Y me sentía vista
Mm-mm-mm-mm-mm
Cuando era mesera, usando un vestido blanco
Como, mira cómo lo hago, mira cómo lo consigo
Cuando era mesera, usando un vestido ajustado
Como, mira cómo hago esto, mira cómo lo consigo
[Outro]
Me hizo sentir, me hizo sentir como un Dios
De alguna forma me hace sentir, como si tal vez yo fuese mejor
Porque me hizo sentir, me hizo sentir como un Dios
De alguna forma me hace sentir, como si tal vez yo fuese mejor
About
“White Dress” es la canción que abre el séptimo álbum de estudio de Lana Del Rey, Chemtrails Over the Country Club. Lana mencionó la canción por primera vez, llamándola “White Dress/Waitress” en una entrevista con Jack Antonoff para la edición de septiembre de 2020 de Interview Magazine.
En la canción, Lana reflexiona sobre su vida más simple de antes de la fama, y se pregunta si sería mejor si nunca hubiera tenido fama en primer lugar. Su desilusión con la industria de la música y la vida en el ojo público la enfurece, y reflexiona cómo si hubiera tomado decisiones diferentes podría tener una vida más feliz en la actualidad. Sentimientos similares se expresan en “Burnt Norton (Interlude)”.
Lana ha mencionado la palabra “blanco” muchas veces en el pasado, incluida en su canción de Lust for Life, “White Mustang”.
El color blanco simboliza a menudo la pureza y la inocencia, y se usan túnicas y prendas blancas para transmitir pureza espiritual. No es sorprendente que el blanco se asocie con pureza, ya que incluso la más pequeña gota de tinte, o una mancha de suciedad, destruye el color.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
Pincha aquí.
- 1.Lana del Rey - White Dress (Traducción al Español)
