Lady Gaga & Elton John - Sine from Above (Traducción al Español)
Lady Gaga & Elton John - Sine from Above (Traducción al Español) Lyrics
[Verso 1: Lady Gaga]
Cuando era joven, recé por relámpago
Mi madre dijo que vendría y me encontraría
Me encontré sin plegarias
Perdí mi amor y a nadie le importó
Cuando era joven, recé por relámpago
[Pre-Coro: Lady Gaga]
Sí, miré con mi cara hacia el cielo
Pero no vi nada allí, no, no, nada allí
Sí, miré fijamente mientras mis ojos se llenaban de lágrimas
Pero no había nada allí, no, no, nada
[Coro: Lady Gaga]
Escuché un seno desde arriba (Oh)
Escuché un seno desde arriba (Oh)
Luego la señal se partió en dos
El sonido creó estrellas como tú y yo
Antes de que hubiera amor, había silencio
Escuché un seno
Y sanó mi corazón, escuché un seno
[Post-Coro]
Sanó mi corazón, escuché un seno
Sanó mi corazón, escuché un seno
Cuando era joven, me sentía inmortal
Y no pasó un día si una lucha
Vivía mis días sólo para las noches
Me perdí a mí mismo bajo las luces
Cuando era joven, me sentía inmortal
[Pre-Coro: Lady Gaga & Elton John]
Sí, miré con mi cara hacia el cielo
Pero no vi nada allí, no, no, nada allí
Sí, miré fijamente mientras mis ojos se llenaban de lágrimas
Pero no había nada allí, no, no, nada
[Coro: Lady Gaga & Elton John, Lady Gaga]
Escuché un seno desde arriba (Oh)
Escuché un seno desde arriba (Oh)
Luego la señal se partió en dos
El sonido creó estrellas como tú y yo
Antes de que hubiera amor, había silencio
Escuché un seno
Y sanó mi corazón, escuché un seno
[Post-Coro: Lady Gaga & Elton John]
Sanó mi corazón, escuché un seno
Sanó mi corazón, escuché un seno
Luego la señal se partió en dos
El sonido creó estrellas como tú y yo
Escuché un seno
Y sanó mi corazón
Escuché un seno
[Outro: Lady Gaga]
Sanó mi corazón
Sanó mi
Corazón, escuché un seno
Sanó mi
Corazón, escuché un seno
About
Esta balada angelical de la pista de baile introduce el tercer y último acto de Chromatica. La pista marca la segunda colaboración entre Elton John y Lady Gaga.
En este tema, Lady Gaga habla sobre su proceso de composición. Revela que “Sound” es su Dios y es la razón de todas sus revelaciones artísticas.
El título de la canción ha sido interpretado de varias maneras. “Sine” se pronuncia como “signo” aludiendo a un “Signo de arriba” manteniendo en el tema la comparación del sonido con Dios. “Sine” también ha sido interpretado como un juego de palabras con la palabra “pecado”.
Axwell dijo que se hizo un demo de la canción hace 7 años. Se lo enviaron a Gaga y le encantó, lo han reelaborado para que coincida con el álbum.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
Pincha aquí.
- 14.Lady Gaga & Elton John - Sine from Above (Traducción al Español)