Muse - Kill Or Be Killed (Traducción al Español)
Muse - Kill Or Be Killed (Traducción al Español) Lyrics
[Intro]
(Matar o ser asesinado)
[Verso 1]
Acorralado, estoy agotado por el miedo
Nuestro amor y compasión se disolvió
Y los demonios se han materializado en mí
No puedo luchar contra ellos, están tomando el control
[Pre-Estribillo]
Y nos esforzamos, oh, nos esforzamos
Tanto por ser buenos
Pero el mundo nos recompensa cuando somos malos
[Estribillo]
El destino me está volviendo loco
Me está forzando a afrontar
Que debo matar o ser asesinado
[Post-Estribillo]
(Matar o ser asesinado)
[Verso 2]
Me han clavado una estaca en el corazón
Estoy creciendo tan frío y desapegado
Y me esfuerzo, oh, me esfuerzo
Tanto en repartir amor
Pero ella prefiere que ejerza el control
[Estribillo]
El destino nos ha traído hasta aquí para afrontar
Que nuestras esperanzas y sueños han sido eliminados
O matas o eres asesinado
[Solo de Guitarra]
[Ruptura]
(Matar o ser asesinado)
(Guerra)
(Matar o ser asesinado)
[Solo de Guitarra]
[Puente]
Yah-yah...
Yah-yah-yah-yah-yah-yah
O matas o eres asesinado
[Estribillo]
El destino me está volviendo loco
Me está forzando a afrontar
Que debo matar o ser asesinado
(Matar o ser asesinado)
(Matar o ser asesinado)
(Matar o ser asesinado)
(Matar o...)
About
Tomando prestado el estilo de música de bandas metal como Limp Bizkit, Slipknot y Korn, y dada su semejanza a Rise Against the Machine, “Kill or Be Killed” es una mezcla de las canciones metal a la antigua usanza de Muse.
La canción puede interpretarse como un himno a la sublevación, una llamada al levantamiento y a la lucha contra la opresión, probablemente inspirada por las revueltas que han ocurrido a lo largo del mundo durante los últimos años (el álbum salió en 2022).
La desolación reflejada en las estrofas bien podría hacer referencia al escenario genérico de una guerra, donde todo “amor y compasión” y toda “esperanza y sueños” son sustituidos y reducidos a una lucha por la supervivencia.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
