Cover art for Olivia Rodrigo - jealousy, jealousy (Traducción al Español) by Genius Traducciones al Español

Olivia Rodrigo - jealousy, jealousy (Traducción al Español)

May. 21, 20211 viewer21.9K views

Olivia Rodrigo - jealousy, jealousy (Traducción al Español) Lyrics

[Letra de "Olivia Rodrigo - jealousy, jealousy (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Quiero tirar mi teléfono al otro lado de la habitación
Porque todo lo que veo son chicas demasiado buenas para ser verdad
Con dientes blancos de papel y cuerpos perfectos
Desearía que no me importara

[Pre-Coro]
Sé que su belleza no me falta
Pero siento que ese peso está en mi espalda
Y no puedo dejarlo ir

[Coro]
La com-comparación me está matando lentamente
Creo quе pienso demasiado
En chicas que no mе conocen
Estoy tan harta de mí misma, preferiría ser, preferiría ser
Cualquier, cualquier otra persona
Pero los celos, los celos comenzaron a seguirme (He-he-he, he)
Comenzaron a seguirme (He-he-he, he)

[Verso 2]
Y veo que todos obtienen todas las cosas que quiero
Estoy feliz por ellos, pero de nuevo, no lo estoy
Solo ropa vintage genial y fotos en vacaciones
No puedo soportarlo, oh Dios, suena loco
[Pre-Coro]
Su victoria no es mi pérdida
Sé que es verdad
Pero no puedo evitar quedar atrapada por ello

[Coro]
La com-comparación me está matando lentamente
Creo que pienso demasiado
En chicas que no me conocen
Estoy tan harta de mí misma, preferiría ser, preferiría ser
Cualquier, cualquier otra persona
Pero los celos, los celos

[Puente]
Sí, todos tus amigos son geniales, sales todas las noches
En el lindo auto de tu papá, sí, estás viviendo la vida
Tienes una cara bonita, un novio bonito también
Tengo tantas ganas de ser tú y ni siquiera te conozco
Todo lo que veo es lo que debería ser
Más feliz, más bonita, los celos, los celos
Todo lo que veo es lo que debería ser
Estoy perdiendo la cabeza, todo, celos, celos

[Coro]
La com-comparación me está matando lentamente
Creo que pienso demasiado
En chicas que no me conocen
Y estoy tan harta de mí misma, preferiría ser, preferiría ser (Oh, oh)
Cualquier, cualquier otra persona (Cualquier otro)
Los celos, los celos (Oh)
Estoy tan harta de mí misma, prefiero ser, más bien ser (Oh-oh-oh)
Cualquier, cualquier otra persona
Los celos, los celos
Comenzaron a seguirme

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

“jealousy, jealousy” «en español, “celos, celos"» es sobre los estandares irreales que la sociedad ha establecido para los jovenes, y mas notablemente para las jovenes mujeres, particularmente en redes sociales.
En la canción, Olivia canta sobre la constante comparación y el odio a uno mismo que las redes sociales que las redes sociales a menudo conducen a. En Abril de 2020, Olivia realizó en un concierto una canción no lanzada con un tema similar, también discutiendo la versión deformada de la realidad que las redes sociales pueden mostrar.

Cuando hablo con BBC en Marzo de 2021, Olivia compartió esto sobre “jealousy, jealousy”:

Yo escribi una cancion en un tiempo donde yo estaba al borde de la adicción a las redes sociales y me senti paralizada por las comparaciones. Yo soy alguien que tiene un gran número de seguidores, así que creo que es genial poder decir: “Oye, todavía me odio a mí mismo. Todavía me comparo con otras chicas ”.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
May 21, 2021
Olivia Rodrigo - jealousy, jealousy (Traducción al Español) Is A Translation Of
Tags
Comments