[Letra de "Paramore - No Friend (Traducción al Español)"]

[Intro Hablada: Aaron Weiss]
Encontré estas viejas cartas de hace años
Sentí que era tiempo de continuar la correspondencia
No puedo evitar ser sentimental
Gracias por hablar conmigo hoy
Espero esto te sea de ayuda
También espero que esa Pajarita esté feliz y sana
Y se mantenga a cierta distancia de los problemas
Lo que escribí era como una forma de hablar finalmente sobre cómo se siente tener...

[Verso: Aaron Weiss]
Otra habitación con ladrillos rojos, otro pueblo con techos negros
Otra banda con mala ortografía quemando sus casas
Otra cruda melodía para acompañar la estadía en el cementerio
Otra estrella, un toque de naranja en el gris del purgatorio
Otro campo espinoso para esparcir semillas sin fruta
Otra canción que dura demasiado, Dios sabe que nadie necesita
Más fantasmas extraviados, más manos transparentes
Que tiren monedas en nuestra canasta y haremos nuestro baile de RIOT!
Debajo de otro cielo en llamas, detrás de nuestros labios pintados
En montones de catatónicos barcos cubiertos de sonrisas, mordidos por escuincles
Tira tu pedestal de piedra en el mar de los olvidos
Como protección de la delgada perfección que proyectas sobre mí
Y cuando termine esta repetición, detrás de la sombras de la ventana
Un lamento semiconsciente durmiendo en la cama que hice
Esa cama más incómoda, esos pecados más originales
Y dirás que eso es lo que obtengo cuando dejo que la ambición gane
De nuevo, odiaría decepcionarte, así que dejaré que las olas surjan
Y ahoguen mi pobre reflejo en la ingenua expectativa en tus ojos
De vuelta en un pequeño molde, de vuelta a cuando me sentí libre
Tenía el corazón de un carnicero y nadie pensó que me conocía
Así que antes de que el regimiento se reanude, antes de que el temido sol aparezca
El conductor está esperando, así que permíteme dejar esto claro como el agua
Tú ves una forma iluminada, yo veo el diseño de una camisa
Yo no soy tu salvador y tú no eres amigo mío

[Estribillo: Aaron Weiss]
No eres amigo mío, no eres amigo mío
Yo no soy tu salvador y tú no eres amigo mío
Tú ves una forma iluminada, yo veo el diseño de una camisa
Yo no soy tu salvador y tú no eres amigo mío

[Outro Hablada: Aaron Weiss]
...Me veo a mí misma reflejada en los ojos de la gente
Y me doy cuenta de que lo que ellos ven puede que esté muy lejos de la imagen que yo tengo de mí misma
Y creo que me asusta más defraudarme a mí misma que cualquier otra cosa
Me siento como el hombre de la historia, que vio un oso flotando en el río y pensó que era un abrigo de piel
Hace doce años, me paré en la costa y me lancé al agua y agarré el abrigo
El río iba en dirección a una cascada
Y mi amigo se paró en la costa y gritó que soltara el abrigo y nadara de vuelta a tierra
Solté el abrigo, pero el abrigo no me soltaba
En cualquier caso, me avisas por favor si hay algo más que pueda pasarte
Si no sale nada de ello, sólo quiero que sepas que estamos agradecidos