Playboi Carti - @ MEH (AT MEH) (Traducción al Español)
Playboi Carti - @ MEH (AT MEH) (Traducción al Español) Lyrics
[Intro]
Solo hablan mierda
Esos maricones no son lo que dicen
Esos maricones no son reales
Okey, okey
Negro maricón solo habla mierda
Negro maricón solo habla mierda (Sí, okey)
Esos maricones no son lo que dicen (Chequéalo, chequéalo)
Esos maricones no son lo que dicen, sí (Sí)
[Verso 1]
Ando con el rifle, el arma, sí (Rifle, el arma, sí)
Estas perras están listas para matar, sí (Sí)
Mis negros, ellos están listos para coger, sí (Okey)
Tengo negros en Riverdale (Okey)
Mis negros jóvenes, vinieron del infierno, espera, sí (Sí)
El rifle se mueve como una rueda de la fortuna (Rifle, sí)
Estas madres están llorando, oh bueno
Me importa una mierda, lo puedes notar
Estoy en esa mierda en serio, comemos en la policía (Aparezco, sí)
Estoy en esta mierda de verdad, comemos en la policía (Sí, aparezco, sí)
Negro maricón, sí, no me conoce (Negro maricón, espera, sí)
Le disparo a ese maricón, sí, no me puede aguantar, sí
Yo ya sé que eres un maricón, tu perra me lo dijo
Yo ya sé que él es dulce, ya sé que él es dulce (Sí, sí)
Negro maricón solo habla mierda (Okey)
Negro maricón solo habla mierda (Habla sobre)
Esos maricones no son lo que dicen
Esos maricones no son lo que dicen (Rifle, el arma)
Negro maricón solo habla mierda
Negro maricón solo habla mierda
Esos maricones no son lo que dicen (Hablan sobre)
Esos maricones no son lo que dicen (Hablan sobre, sí)
[Verso 2]
Esos maricones no son lo que dicen (Hablan sobre, hablan sobre, hablan sobre)
Nosotros ya sabemos que él no es lo que dice (Habla sobre, sí)
Yo ya sé que no es lo que dice (Habla sobre, sí)
Negro maricón está a punto de enloquecer
Ando con el rifle, el arma, sí
Estoy soltándome muy rápido, sí
No puedo pelear por una perra, sí, sí
Pero podemos pelear por esa cocaína, sí (Okey, habla)
Estoy en esta mierda en serio, le disparo a tu mejor amigo
Soy una mierda en serio, me cogí a su mejor amiga
¿Estos maricones a quién se piensan que están probando? Sí
Sé que él es dulce, esa perra es una lesbiana
Sé que él es dulce, esa perra es una lesbiana
[Coro]
Negro maricón solo habla mierda
Negro maricón solo habla mierda
Esos maricones no son lo que dicen
Esos maricones no son lo que dicen
Negro maricón solo habla mierda (Sí, sí)
Negro maricón solo habla mierda (Sí, sí)
Esos maricones no son lo que dicen
Esos maricones no son lo que dicen, sí
About
“@MEH” encuentra a Carti ignorando a sus opositores y cualquier odio que lo rodee. La canción marca el primer lanzamiento en solitario de Carti desde su álbum debut Die Lit en mayo de 2018.
La frase “en (@) mí” se usa normalmente en sitios de redes sociales como Twitter como una forma de burla después de un subtweet. Vale la pena señalar que Carti tenía la frase “@@@ me” en su biografía de Instagram desde principios de 2019 hasta que se lanzó este sencillo. En una entrevista con The FADER de junio de 2019, Carti explicó que se mantiene alejado de la negatividad de las redes sociales. :
Solo miro, luego me bajo, porque me enfado.
Carti se burló por primera vez de un nuevo lanzamiento el 14 de abril de 2020, cuando compartió la obra de arte del sencillo en las redes sociales. La información sobre la pista apareció en un blog de música al día siguiente antes de un fragmento se filtró.
La canción cuenta con la producción de Deskhop, Neeko Baby y jetsonmade, que no han trabajado antes con Carti. Iba acompañado de un video musical dirigido por Carti y Nick Walker.
[Nota: El contenido de esta anotación fue traducido de la anotación original]
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
