Rihanna - Only Girl (In the World) (Traducción al Español)
Rihanna - Only Girl (In the World) (Traducción al Español) Lyrics
[Intro]
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la (Uh, sí)
La-la-la-la
[Verso 1]
Quiero que me ames
Como si fuera un coche genial (Uh, sí)
Pienses en mí (Uh)
Haciendo lo que quieras (Jaja)
Entonces, chico, olvídate del mundo
Porque esta noche seremos tú y yo (Sí)
Quiero hacerte suplicar por ello
Entonces haré que te tragues tu orgullo, oh (uh, uh)
[Coro]
Quiero que me hagas sentir
Como si fuera la única chica en el mundo
Como si fuera la única a la que amarás
Como si fuera la única que conoce tu corazón
La única chica en el mundo
Como si fuera la única que está al mando
Porque soy la única que entiende
Cómo hacerte sentir como un hombre, sí
Quiero que me hagas sentir
Como si fuera la única chica en el mundo
Como si fuera la única a la que amarás
Como si fuera la única que conoce tu corazón
La única
Quiero que te lo lleves (uh)
Como un ladrón en la noche (uh)
Abrázame como una almohada
Hazme sentir bien (uh)
Bebé, te diré todos mis secretos que guardo
Puedes entrar (si)
Y cuando entres, no te vas
Se mi prisionero por la noche, oh
[Coro]
Quiero que me hagas sentir
Como si fuera la única chica en el mundo
Como si fuera la única a la que amarás
Como si fuera la única que conoce tu corazón
La única chica en el mundo
Como si fuera la única que está al mando
Porque soy la única que entiende
Como si fuera la única que conoce tu corazón
La única
[Puente]
Llévame a dar un paseo, paseo
Oh, cariño, llévame alto, alto
Déjame hacerte levantarte, levantarte
Oh, haz que dure toda la noche, noche
Llévame a dar un paseo, monta
Oh, cariño, llévame alto, alto
Déjame hacerte levantarte, levantarte
Haz que dure toda la noche
Quiero que me hagas sentir
Como si fuera la única chica en el mundo
Como si fuera la única a la que amarás
Como si fuera la única que conoce tu corazón
La única chica en el mundo
Como si fuera la única que está al mando
Porque soy la única que entiende
Cómo hacerte sentir como un hombre
La única chica en el mundo
Chica en el mundo
La única chica en el mundo
Chica en el mundo
About
Esta canción recuerda a S&M, donde aparentemente canta amor y romance, pero la canción trata sobre ser dominante en el dormitorio.
Only Girl (In The World) es parte del quinto álbum de Rihanna, Loud.
Una versión alternativa de esta canción es que ella está diciendo que quiere ser como Eva en el Jardín del Edén. En el Libro del Génesis, la historia cuenta que Adán y luego Eva fueron los dos primeros humanos creados por Dios, y que Dios originalmente tenía la intención de que los dos vivieran juntos en el Edén por la eternidad.
La “única” que Adán podría haber “amado alguna vez” en ese escenario era Eva, quien era literalmente “la única niña en el mundo” en ese momento. Además, se dice que Eva fue hecha de una de las costillas de Adán; por lo tanto, ella es “la única que conoce [su] corazón”. Las imágenes del video musical de la canción parecen respaldar esta interpretación, con filtros de color e imágenes abstractas que se combinan para representar un paraíso natural surrealista de llanuras cubiertas de hierba y flores que sugieren el Jardín del Edén.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 5.Rihanna - Only Girl (In the World) (Traducción al Español)
