Cover art for Shakira - Illegal (Traducción al Español) by Genius Traducciones al Español
Nov. 6, 20061 viewer

Shakira - Illegal (Traducción al Español) Lyrics

[Verso 1: Shakira]
Quien habría pensado que me podías lastimar
La forma en que lo has hecho
Tan deliberado, tan determinado
Y desde que te fuiste
Muerdo mis uñas por días y horas
Y pregunta tras pregunta una y otra vez

[Pre-Coro: Shakira]
Entonces dime ahora, dime ahora
Porqué estas tan lejos
Cuando todavía estoy tan cerca

[Coro: Shakira]
Tú no sabes lo que significa la palabra "Lo siento"
Dijiste amarme hasta la muerte
Y hasta donde yo sé, aún sigues con vida, amor
Tú ni sabes lo que significa la palabra "Lo siento"
Comienzo a creer, que debería ser ilegal
Engañar el corazón de una mujer

[Verso 2: Shakira]
Intente ser bastante atenta
A lo que tú querías
Siempre solidaria, y paciente
Qué es lo que hice mal?
Me he preguntando por días y horas
Lo sé, no es aquí donde debes estar
[Pre-Coro: Shakira]
Y ya qué, ya qué
Les deseo lo mejor
Que les valla bien

[Coro: Shakira]
Tú no sabes lo que significa la palabra "Lo siento"
Dijiste amarme hasta la muerte
Y hasta donde yo sé, aún sigues con vida, amor
Tú ni sabes lo que significa la palabra "Lo siento"
Comienzo a creer, que debería ser ilegal
Engañar el corazón de una mujer

[Guitarra: Carlos Santana]

[Coro: Shakira]
Tú no sabes lo que significa la palabra "Lo siento"
Dijiste amarme hasta la muerte
Y hasta donde yo sé, aún sigues con vida, amor
Tú ni sabes lo que significa la palabra "Lo siento"
Comienzo a creer, que debería ser ilegal
Engañar el corazón de una mujer

[Outro; Shakira]
Abre el corazón, abre el corazón
A creer que debería ser ilegal
Engañar el corazón de una mujer
Abre el corazón, abre el corazón
A creer que debería ser ilegal
Engañar el corazón de una mujer

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

Comments