Shakira - Whenever, Wherever (Traducción al Español)
Aug. 27, 20011 viewer
[Verso 1]
Qué suerte que naciste tan lejos
Para así ambos poder burlarnos de la distancia
Qué suerte que me encante una tierra extranjera
Por el afortunado hecho de tu existencia
Cariño, podría escalar los Andes a solas
Para contar las pecas de tu cuerpo
Nunca pude imaginar que solo había
Diez millones de maneras de amar a alguien
[Pre-Coro]
Le-do-lo-le-lo-le
Le-do-lo-le-lo-le
¿No puedes ver
Que estoy a tus pies?
[Coro]
Cuando sea, donde sea
Estamos destinados a estar juntos
Yo estaré allí y tú estarás cerca
Y ese es el trato, querido mío
Ahí mismo, aquí debajo
Nunca tendrás que preguntártelo
Siempre podemos improvisar
Pero ese es el trato, querido mío
Qué suerte que naciste tan lejos
Para así ambos poder burlarnos de la distancia
Qué suerte que me encante una tierra extranjera
Por el afortunado hecho de tu existencia
Cariño, podría escalar los Andes a solas
Para contar las pecas de tu cuerpo
Nunca pude imaginar que solo había
Diez millones de maneras de amar a alguien
[Pre-Coro]
Le-do-lo-le-lo-le
Le-do-lo-le-lo-le
¿No puedes ver
Que estoy a tus pies?
[Coro]
Cuando sea, donde sea
Estamos destinados a estar juntos
Yo estaré allí y tú estarás cerca
Y ese es el trato, querido mío
Ahí mismo, aquí debajo
Nunca tendrás que preguntártelo
Siempre podemos improvisar
Pero ese es el trato, querido mío
[Verso 2]
Qué suerte que mis labios no solo murmuren
Derraman besos como una fuente
Qué suerte que mis pechos sean pequeños y modestos
Para que no los confundas con montañas
Qué suerte que tengo piernas fuertes como mi madre
Para correr a refugiarme cuando lo necesito
Y estos dos ojos que no son para ningún otro
El día que te vayas, llorarán un río
[Pre-Coro]
Le-do-lo-le-lo-le
Le-do-lo-le-lo-le
A tus pies
Estoy a tus pies
[Coro]
Cuando sea, donde sea
Estamos destinados a estar juntos
Yo estaré allí y tú estarás cerca
Y ese es el trato, querido mío
Ahí mismo, aquí debajo
Nunca tendrás que preguntártelo
Siempre podemos improvisar
Pero ese es el trato, querido mío
Qué suerte que mis labios no solo murmuren
Derraman besos como una fuente
Qué suerte que mis pechos sean pequeños y modestos
Para que no los confundas con montañas
Qué suerte que tengo piernas fuertes como mi madre
Para correr a refugiarme cuando lo necesito
Y estos dos ojos que no son para ningún otro
El día que te vayas, llorarán un río
[Pre-Coro]
Le-do-lo-le-lo-le
Le-do-lo-le-lo-le
A tus pies
Estoy a tus pies
[Coro]
Cuando sea, donde sea
Estamos destinados a estar juntos
Yo estaré allí y tú estarás cerca
Y ese es el trato, querido mío
Ahí mismo, aquí debajo
Nunca tendrás que preguntártelo
Siempre podemos improvisar
Pero ese es el trato, querido mío
[Puente]
Le-do-lo-le-lo-le
Le-do-lo-le-lo-le
Piensa en voz alta
Dilo otra vez
Le-do-lo-le-lo-le
Le-do-lo-le-lo-le
Dime una vez más
Que vivirás, perdido en mis ojos
[Coro]
Cuando sea, donde sea
Estamos destinados a estar juntos
Yo estaré allí y tú estarás cerca
Y ese es el trato, querido mío
Ahí mismo, aquí debajo
Me tienes locamente enamorada
No queda nada que temer
Si de verdad te sientes como yo me siento
Cuando sea, donde sea
Estamos destinados a estar juntos
Yo estaré allí y tú estarás cerca
Y ese es el trato, querido mío
Ahí mismo, aquí debajo
Me tienes locamente enamorada
No queda nada que temer
Si de verdad te sientes como yo me siento
Le-do-lo-le-lo-le
Le-do-lo-le-lo-le
Piensa en voz alta
Dilo otra vez
Le-do-lo-le-lo-le
Le-do-lo-le-lo-le
Dime una vez más
Que vivirás, perdido en mis ojos
[Coro]
Cuando sea, donde sea
Estamos destinados a estar juntos
Yo estaré allí y tú estarás cerca
Y ese es el trato, querido mío
Ahí mismo, aquí debajo
Me tienes locamente enamorada
No queda nada que temer
Si de verdad te sientes como yo me siento
Cuando sea, donde sea
Estamos destinados a estar juntos
Yo estaré allí y tú estarás cerca
Y ese es el trato, querido mío
Ahí mismo, aquí debajo
Me tienes locamente enamorada
No queda nada que temer
Si de verdad te sientes como yo me siento
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 3.Shakira - Whenever, Wherever (Traducción al Español)
Credits
Release Date
August 27, 2001
Shakira - Whenever, Wherever (Traducción al Español) Is A Translation Of
Tags
Comments