[Traduzione italiana di "1 step forward, 3 steps back"]

[Strofa 1]
Ti ho chiamato al telefono oggi
Solo per chiederti come stavi
Tutto quello che ho fatto è stato solo parlarti normalmente
In qualche modo, ho colpito di nuovo un tasto dolente
Mi hai incasinato la testa
Non ho mai dubitato così tanto di me
Cioè, sono carina? Sono divertente?
Odio darti potere su queste cose

[Ritornello]
Perché è sempre un passo avanti e tre indietro
Sono l'amore della tua vita finché non ti faccio arrabbiare
È sempre un passo avanti e tre indietro
Mi ami, mi vuoi, mi odi?
Ragazzo, io non lo capisco
No, non lo capisco

[Strofa 2]
E forse in qualche modo masochista
Trovo tutto questo molto eccitante
Tipo, quale [?] avrò oggi?
Mi accompagni alla porta o mi mandi a casa a piangere?

[Ritornello]
Perché è sempre un passo avanti e tre indietro
Sono l'amore della tua vita finché non ti faccio arrabbiare
È sempre un passo avanti e tre indietro
Mi ami, mi vuoi, mi odi?
Ragazzo, io non lo capisco

[Bridge]
No, avanti e indietro, ho detto qualcosa di sbagliato?
Avanti e indietro, rivedendo tutto quello che ho detto
Avanti e indietro, ho fatto qualcosa di sbagliato?
Avanti e indietro, forse è tutta colpa tua invece

[Ritornello]
Perché è sempre un passo avanti e tre indietro
Sono l'amore della tua vita finché non ti faccio arrabbiare
È sempre un passo avanti e tre indietro
Mi ami, mi vuoi, mi odi?
Ragazzo, io non lo capisco
No, non lo capisco