[Traduzione di "Say What You Say"]

[Intro: Eminem & Dr. Dre]
Heh, quindi sono fuori dal gioco, huh? (Huh, huh)
Yo, Dre, andiamo?
Come vuoi (Ha-ha)
Beh, sono con te, amico
Okay, occupiamoci di 'ste stronzate

[Strofa 1: Eminem & Dr. Dre]
Sono nato per creare tempeste, provocare problemi
Sollevare polveroni, per imprecare fino a mangiare saliva
Cresciuto troppo in fretta, ne ho passate troppe, conoscevo troppa merda
Corrotto, e ci darò dentro come lo sciroppo, stronzo
Denso e intenso, folle e contorto, Mr. Buttersworth
Dre mi ha detto di spremere 'sta merda per quel che vale
Finché la mucca pende e si rovescia e barcolla a terra
E se sbaglio un verso, vado avanti
Al primo tentativo faccio errori, li tengo
Nessun colpo trattenuto, nessuno colpo, è roba debole
Falsa, se mai prenderò merda, mangerò merda
Se non fosse stato per lui, non sarei niente
Cammina con me mentre facciamo un tuffo nel passato
Sono qui da più di chiunque altro in questo gioco
E non ho bisogno di mentire sulla mia età
E per quanto riguarda Jermaine? Fanculo Jermaine!
Non ha diritto di pronunciare il mio nome o quello di Timbaland
E non pensare che non leggo le tue interviste o che non sento cosa stai dicendo
Sono un gigante, e non ho bisogno di muovermi finché non vengo provocato
Quando ti vedrò, ti schiaccerò senza neanche accorgermene
Nano, mini-me, con un mucchio di piccoli mini-te
Che corrono intorno alla tua piscina in cortile
Più di 80 milioni di dischi venduti
E non mi servono quelli di dieci o undici anni per farlo

[Ritornello: Eminem]
Perché quello che dici è quello che dici
Dì quello che dici come lo dici quando vuoi dirlo
Ma ricordati come l'hai detto quando facevi lo spaccone
Quindi con chi stai giocando, huh? (Huh, huh, huh)
Perché quello che dici è quello che dici
Dì quello che dici come lo dici quando vuoi dirlo
Ma ricordati come l'hai detto quando facevi lo spaccone
Quindi con chi stai giocando, huh? (Huh, huh, huh)

[Strofa 2: Eminem & Dr. Dre]
Seconda strofa, è sempre peggio, non andrà meglio di così
I dilettanti bevono il piscio dei veterani
Da un bicchiere della Dixie, se mai dovessi mischiarmi
O confondere me con un Canibus o Dre con un Dupri
Gireremo il coltello nella piaga, in qualsiasi locale sarai, ti faremo bandire
E faremo in modo che non rapperai mai più
Dre non lo permetterà, finché sarò qui a fare l'avvocato del diavolo
Se ci fosse qualche roba magica che potessi agitare
Sopra l'industria per salvarla quando sarò morto
E sepolto per esser certo che la tradizione andrà avanti, lo farei
Se potessi usare questo potere solo per far del bene, non lo farei, nemmeno se potessi
Vengo dal quartiere, e sono un calabrone
Pungo solo se vengo messo all'angolo
E io colpisco solo a tradimento e senza avvisare
E colpisco per spaccare qualche testa
Perché so che se si rialzano, non avrò la possibilità di lasciar andare
Un altro pugno, sono punk rock
Non me ne frega un cazzo, White-Pac, così tanto fegato
Quando ero piccolo sapevo che avrei avuto successo e venduto un milione
Oppure sarei cresciuto per essere Attila, impazzire e diventare un assassino
Ed io sono un vero fenomeno, un tiro di chron'
Sono inarrestabile, sono vivo e di nuovo in cima
Non c'è nessun ostacolo che non possa superare
Quindi vieni insieme a noi (Andiamo)

[Ritornello: Eminem]
Perché quello che dici è quello che dici
Dì quello che dici come lo dici quando vuoi dirlo
Ma ricordati come l'hai detto quando facevi lo spaccone
Quindi con chi stai giocando, huh? (Huh, huh, huh)
Perché quello che dici è quello che dici
Dì quello che dici come lo dici quando vuoi dirlo
Ma ricordati come l'hai detto quando facevi lo spaccone
Quindi con chi stai giocando, huh? (Huh, huh, huh)

[Strofa 3: Eminem & Dr. Dre]
Ora tutti quelli che conoscono Dre sanno che mi piacciono
Le auto sportive e l'Alizé, fare festa tutto il giorno
Ma ho gestito i miei affari, perché c'è prima il dovere poi il piacere
Non cercare problemi, ma ti servirò il gourmet
Come lo preferisci, puoi fare come vuoi
Mi rovini il sonno, io rovinerò la tua giornata
Proiettili con il tuo nome, te li sto spedendo
Vale per chiunque attraversi quella soglia
Perché questo è il mio spazio, se lo invadi
Vivrai per rimpiangerlo, e morirai tentando di violarlo
Fai cazzate, vieni annientato
Gli occhi dilatati, Huh, come la mia donna?
Perché quello che dici è quello che dici, a volte quello che intendi
Sono due cose diverse, un tiro dell'erba di Dre, posso fare tutto
Mi sballo e sono andato e sono tornato
Scrivo rapidamente e i miei fogli sono la mia rampa di lancio
Ed io posso controllare ogni cosa, non ho bisogno di dimostrare nulla
Hai una taglia sulla testa, eri diretto a Ovest?
Se spari cazzate su Dre, ti conviene prendere un giubbotto antiproiettile e investire in qualcosa per proteggere testa e collo
Ed è un botta e risposta tutto il giorno, come Red e Meth
Scherzo quando dico che sono il migliore in studio, ma tante verità vengono dette per scherzo
E se mai vivrò per diventare una leggenda morirò di morte improvvisa
Cinque microfoni da The Source? Non mi faccio illusioni
Ma soffocherò per il rispetto prima di respirare per incassare un fottuto assegno

[Ritornello: Eminem]
Perché quello che dici è quello che dici
Dì quello che dici come lo dici quando vuoi dirlo
Ma ricordati come l'hai detto quando facevi lo spaccone
Quindi con chi stai giocando, huh? (Huh, huh, huh)
Perché quello che dici è quello che dici
Dì quello che dici come lo dici quando vuoi dirlo
Ma ricordati come l'hai detto quando facevi lo spaccone
Quindi con chi stai giocando, huh? (Huh, huh, huh)

[Outro: Dr. Dre & Timbaland]
Attento alle cazzate che dici
Yo, parla Timbaland, digli che ho detto di succhiarmi il cazzo