Taylor Swift - champagne problems (Traduzione Italiana)
Taylor Swift - champagne problems (Traduzione Italiana) Lyrics
Hai prenotato il treno notturno per un motivo
Così potevi startene lì seduto in questo dolore
Folle vivaci o dormitori silenziosi
Non sei sicuro di cosa sia peggio
[Ritornello]
Perché ti ho fatto cadere la mano mentre ballavamo
Ti ho lasciato là fuori in piedi
Mortificato sul pianerottolo
Problemi di poco conto
L'anello di tua madre in tasca
La mia foto nel portafoglio
Il tuo cuore era vetro, l'ho fatto cadere
Problemi di poco conto
[Strofa 2]
Lo hai detto alla tua famiglia per un motivo
Non potevi tenertelo dentro
Tua sorella ha comprato una bottiglia
Ora nessuno sta festeggiando
[Ritornello]
Dom Pérignon, l'hai portato tu
Nessuna folla di amici ha applaudito
Gli scеttici della tua città li hanno chiamati
Problemi di poco conto
Hai fatto un discorso, sei sеnza parole
L'amore è andato oltre la tua portata
E non potevo dare un motivo
Problemi di poco conto
Il tuo tocco di Mida sulla porta della Chevrolet
Novembre arrossì e la tua flanella guarì
"Questo dormitorio una volta era un manicomio"
Ho fatto una battuta, "Beh, è fatto per me"
Come i sempreverde, il nostro gruppo di amici
Non penso che diremo di nuovo quella parole
E presto avranno il coraggio di attraversare i corridoi
Che una volta abbiamo attraversato
Uno per i soldi, due per lo spettacolo
Non sono mai stata pronta quindi ti guardo andare via
A volte non conosci la risposta
Finché qualcuno non si inginocchia e ti chiede
"Sarebbe stata una sposa così adorabile
Peccato che si sia fottuta il cervello", hanno detto
Ma tu invece troverai il vero amore
Lei sistemerà il tuo arazzo che io ho strappato
[Ritornello]
E stringo la tua mano mentre balliamo
Non ti lascerò mai lì in piedi
Mortificato sul pianerottolo
Con problemi di poco conto
L'anello di tua madre in tasca
La sua foto nel portafoglio
Non ricorderai tutti i miei
Problemi di poco conto
About
“champagne problems” (problemi con lo champagne) racconta la storia di una donna che sciocca il suo aspirante fidanzato e i cari rifiutando una proposta di matrimonio proprio sotto Natale.
In un saggio su evermore, Swift ha dichiarato che la canzone descrive “innamorati di lunga data del college che avevano piani molto diversi per la stessa notte, uno di finirla [la relazione] e uno che ha portato un anello.”
La canzone implica che il protagonista abbia una malattia mentale, che la città successivamente stigmatizza nei pettegolezzi che circondano la proposta fallita.
La salute mentale è un tema particolarmente personale per Taylor Swift, la quale è sempre stata trasparente per quanto riguarda le sue difficoltà personali.
Come citato in una intervista con lo Zach Sang show:
Sicuramente non mi sento bene tutto il tempo, e penso che nessuno lo faccia… ci sono stati momenti in cui avevo bisogno di prendermi anni di pausa perché mi sentivo semplicemente esausta, o mi sentivo davvero giù o male.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 2.Taylor Swift - champagne problems (Traduzione Italiana)