BTS - 봄날 (Spring Day) (Український переклад)
Feb. 13, 20171 viewer
BTS - 봄날 (Spring Day) (Український переклад) Lyrics
[Куплет 1: АрЕм, Чонгук]
Я сумую за тобою
Коли кажу це, сумую ще більше
Хоч і дивлюсь на твої фотографії
Сумую за тобою
Час такий жорстокий, я ненавиджу нас
Бачитись зараз важко, зима навіть у серпні
Моє серце біжить крізь час, самотній Снігобур
Тримаючи тебе за руку, я хочу піти на той бік Землі і покінчити з зимою
Скільки моєї туги має впасти, як сніг, щоб настали весняні дні, друже?
[Передприспів: Чімін, Ві]
Той, що ширяє у повітрі
Крихітний пил, крихітний пил
Я міг би зустріти тебе трохи раніше
Якби я був снігом, що літає в повітрі
[Приспів: Чонгук та Джей-Хоуп, Чонгук, Ві та Джей-Хоуп]
Сніжинки падають
І потроху розпадаються
Я сумую за тобою (Я сумую за тобою)
Я сумую за тобою (Я сумую за тобою)
Скільки мені ще чекати
Скільки ночей не спати
Щоб побачити тебе? (Побачити тебе)
Щоб зустріти тебе? (Зустріти тебе, о-о-о)
Я сумую за тобою
Коли кажу це, сумую ще більше
Хоч і дивлюсь на твої фотографії
Сумую за тобою
Час такий жорстокий, я ненавиджу нас
Бачитись зараз важко, зима навіть у серпні
Моє серце біжить крізь час, самотній Снігобур
Тримаючи тебе за руку, я хочу піти на той бік Землі і покінчити з зимою
Скільки моєї туги має впасти, як сніг, щоб настали весняні дні, друже?
[Передприспів: Чімін, Ві]
Той, що ширяє у повітрі
Крихітний пил, крихітний пил
Я міг би зустріти тебе трохи раніше
Якби я був снігом, що літає в повітрі
[Приспів: Чонгук та Джей-Хоуп, Чонгук, Ві та Джей-Хоуп]
Сніжинки падають
І потроху розпадаються
Я сумую за тобою (Я сумую за тобою)
Я сумую за тобою (Я сумую за тобою)
Скільки мені ще чекати
Скільки ночей не спати
Щоб побачити тебе? (Побачити тебе)
Щоб зустріти тебе? (Зустріти тебе, о-о-о)
[Постприспів: Чонгук та Джей-Хоуп, Чонгук]
Коли закінчиться зима
Поки не настане весна
Поки все не зацвіте
Побудь там ще трошки, побудь там
[Куплет 2: Шуга, Чімін]
Ти змінилась? (Ти змінилась?)
Чи це я змінився? (Чи це я змінився?)
Я ненавиджу цю плинність часу
Ми змінились, розумієш? Як і всі, розумієш?
Так, я ненавиджу тебе, ти пішла від мене
Я ні дня не переставав думати про тебе
Чесно кажучи, я сумую за тобою, але я тебе зітру
Бо це не так боляче, як звинувачувати тебе
[Передприспів: Джін, Чімін]
Я намагаюсь видохнути біль
Як білий дим, як білий дим
Я сказав, що зітру тебе
Але я все ще не можу тебе відпустити
[Приспів: Чонгук та Джей-Хоуп, Чонгук, Ві та Джей-Хоуп]
Сніжинки падають
І потроху розпадаються
Я сумую за тобою (Я сумую за тобою)
Я сумую за тобою (Я сумую за тобою)
Скільки мені ще чекати
Скільки ночей не спати
Щоб побачити тебе? (Побачити тебе)
Щоб зустріти тебе? (Зустріти тебе, о-о-о)
Коли закінчиться зима
Поки не настане весна
Поки все не зацвіте
Побудь там ще трошки, побудь там
[Куплет 2: Шуга, Чімін]
Ти змінилась? (Ти змінилась?)
Чи це я змінився? (Чи це я змінився?)
Я ненавиджу цю плинність часу
Ми змінились, розумієш? Як і всі, розумієш?
Так, я ненавиджу тебе, ти пішла від мене
Я ні дня не переставав думати про тебе
Чесно кажучи, я сумую за тобою, але я тебе зітру
Бо це не так боляче, як звинувачувати тебе
[Передприспів: Джін, Чімін]
Я намагаюсь видохнути біль
Як білий дим, як білий дим
Я сказав, що зітру тебе
Але я все ще не можу тебе відпустити
[Приспів: Чонгук та Джей-Хоуп, Чонгук, Ві та Джей-Хоуп]
Сніжинки падають
І потроху розпадаються
Я сумую за тобою (Я сумую за тобою)
Я сумую за тобою (Я сумую за тобою)
Скільки мені ще чекати
Скільки ночей не спати
Щоб побачити тебе? (Побачити тебе)
Щоб зустріти тебе? (Зустріти тебе, о-о-о)
[Брідж: Ві, Чонгук, Чімін]
Ти все це знаєш, ти моя найкраща подруга
Ранок настане знову
Будь-яка темрява, будь-яка пора року
Не можуть тривати вічно
[Приспів: Чімін та Джей-Хоуп, Чонгук, Чонгук та Джей-Хоуп, Ві, 'Ві та Чімін']
Вишні зацвітуть
І зима закінчиться
Я сумую за тобою (Я сумую за тобою, а)
Я сумую за тобою (Я сумую за тобою, а-а-а)
Почекай ще трохи (Ще трохи)
Почекай ще кілька ночей
Я прийду до тебе (Я прийду до тебе)
Я заберу тебе ('Я заберу тебе, є, є-є, є, є')
[Постприспів: Джін та Джей-Хоуп, Джін]
Коли закінчиться зима
Поки не настане весна
Поки все не зацвіте
Побудь там ще трошки, побудь там
Ти все це знаєш, ти моя найкраща подруга
Ранок настане знову
Будь-яка темрява, будь-яка пора року
Не можуть тривати вічно
[Приспів: Чімін та Джей-Хоуп, Чонгук, Чонгук та Джей-Хоуп, Ві, 'Ві та Чімін']
Вишні зацвітуть
І зима закінчиться
Я сумую за тобою (Я сумую за тобою, а)
Я сумую за тобою (Я сумую за тобою, а-а-а)
Почекай ще трохи (Ще трохи)
Почекай ще кілька ночей
Я прийду до тебе (Я прийду до тебе)
Я заберу тебе ('Я заберу тебе, є, є-є, є, є')
[Постприспів: Джін та Джей-Хоуп, Джін]
Коли закінчиться зима
Поки не настане весна
Поки все не зацвіте
Побудь там ще трошки, побудь там
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 10.BTS - 봄날 (Spring Day) (Український переклад)
Credits
Release Date
February 13, 2017
BTS - 봄날 (Spring Day) (Український переклад) Is A Translation Of
Tags
Comments