[Переклад пісні Kendrick Lamar - Auntie Diaries]

[Інтро: Kendrick Lamar & Eckhart Tolle]
Серце б'ється так, що розум не може зрозуміти
Серце б'ється так, що розум не може—
Серце б'ється так, що розум не може зрозуміти
Ось як ми концептуалізуємо буття людини

[Куплет 1: Kendrick Lamar]
Моя тітка змужніла
Я думаю, що я вже достатньо дорослий, щоб це зрозуміти
П'ю Пол Мессон зі кепкою задом наперед
Пейджер Моторола, жакет Off-White Guess
Сині Air Max's, золоті ланцюжки та набори для завивки
'93 Nissan відполірований, той що з перших
Дуже товариська, велика особистість
Крутилася у андеграунді та залишалася місцевою
Моя тітка змужніла
Я дивлюся, як він зі своєю дівчиною тримаються за руки
Кінець алеї під світлом ліхтарів зробив своє
Розмірковую: "Я хочу собі відв'язну суку, коли подорослішаю"
Холодна рука у неї під спідницею, поряд проносяться машини
Глянь, моя тітка змужніла, хвалюся
Сподівався на удачу як у лото
Може, вона підскочить завтра
І я би зміг затусити на передньому сидінні
Колонки 6x9 здригаються піді мною
Моя тітка змужніла
Запитав маму, чому мої дядьки так сильно його не люблять
І чому на вечірках вони лізуть із ним у бійку
Вона відповіла: “Хіба це не говорить про те, що
Нігери завжди йому заздрили, адже у нього завжди було більше жінок
Більше грошей і більше уваги, що породжувало велику заздрість
Називайте його як завгодно, тільки не бідним”

[Куплет 2: Kendrick Lamar]
Моя тітонька змужніла
Я думаю, я досить дорослий, щоб це розуміти
Розпивала Paul Masson з кепкою задом наперед
Колись вершиною гумору було сказати: “підар”
"підар, підар, підар", ми не знали нічого кращого
Діти з початку без фільтра, але не суть
Моя тітонька змужніла, і я пишався цим
Вона не була геєм, вона їла кицьку, і в цьому була вся різниця
Це те, що я сказав своїм друзям у другому класі
Вона забирала мене зі школи, а вони нахабно витріщалися на неї
Вони не могли осягнути те, до чого я звик
Ми їдемо швидко, ніби нічого не відбулося
Моя тітка змужніла, ось це взаємини
Я швидко ріс, мені не потрібні були няньки
Він давав мені трохи бабла, а потім вчив мене жити
Вишневий ароматизатор на панелі приладів, я не скаржився
Вона навіть стригла мені волосся вдома, я любив свій фейд
Перша людина, що пише реп, якого я побачив
З цього моменту моє життя змінилося
Будинок повний демок, дим осів на вікні
Фокус на мікрофоні, всі чоловіки та жінки, до речі
Моя тітка тепер чоловік, ми сприймаємо це
Це стало частиною історії, і ми просто забили
Мій улюблений кузен сказав, що він повертає боржок
І пішов стопами тітки, поводячи себе так само

[Куплет 3: Kendrick Lamar]
Димитрій тепер Мері-Енн
Він тепер ще більше впевнений у своєму плані на життя (Спілкування зі світськими зламає тебе)
Але цього разу сім'я в зневірі (Спілкування зі світськими зламає тебе)
Переконуючи себе: "Він не стримує себе, з ним все гаразд" (Спілкування зі світськими зламають тебе)
Вони казали, що не бачили цього в ньому, я бачив
Ігри у Барбі, відображення Венери
Він звів стіну настільки високу, що ти не зміг би перелізти її
Він не сміявся так сильно, коли діти жартували
"Підар, підар, підар", ми не знали нічого кращого
Старшокласники без фільтра, але не суть
Я повинен був бути дуже уважним до свого доброго кузену
Я точно знав, ким він був, але я все ще його любив
Димитрій тепер Мері-Енн
Я маю на увазі він правда Мері-Енн, він пішов далі
Змінив гендер раніше, ніж Брюс Дженнер ухвалив рішення
Жити своїм життям навіть якби це означало операцію
Ми не говорили якийсь час, він відсторонився
Було некомфортно в моїй компанії, все було образливим
Але я зауважу, що почуття гумору було закінчене в обох
Грубо, але час все змінює

[Куплет 4: Kendrick Lamar]
Димитрій тепер Мері-Енн
Пам'ятаєш церкву, Недільний Великдень?
Я сів на лаву, у тебе була віра міцніша
Більш духовний поки що ці чуваки жили життя правильно
Що я знаходив іронічним, бо пастор уже не дивився на нього також
Він сказав, що кузен на бездоріжжі
Він заповів, що світ, у якому ми живемо, є актом мерзенності
І звинувачувати треба Димитрія
Я знав, що ти був збентежений думкою священика
Запитуючи, чи може Бог все ще називати тебе порядною людиною
І все-таки ти знайшов у собі мужність підкоритися, щоб причаститися
Поки він не вказав на тебе, щоб обґрунтувати свою думку, сказавши
“Димитрій тепер Мері-Енн
О церква, його тітка тепер чоловік”
Це поранить тебе найсильніше, адже твоя віра була така близька до його слів
Це змусило мене нарешті встати
Я сказав: “Містер Священик, хіба нам не слід любити ближнього свого?
Закони країни чи серця, що важливіше?
Я розумію ті уроки, які їй давали від народження
Але це не пояснює тих почуттів, які рухали моєю кузиною”
Будівля розмірковувала вголос, поганий янгол
У цей момент ти подивився на мене і посміхнувся, сказавши: "Спасибі"
День, коли я вибрав людяність, замість релігії
Сім'я стала ближчою, все було прощено
Я казав їм П-слово, я не знав нічого кращого
Помилково вважаючи, що ти не пізнав би нічого кращого
Чи бачиш, мене вчили, що слова це не більше ніж просто звук
Якщо я колись вимовляв їх без жодних намірів
Тієї ж секунди, ти присікав те лайно, яке я ніс
Нагадало мені те шоу, що я влаштував за містом
Тоді, коли я витяг зачитати фанатку на сцену
Але не схвалив те слово, яке вона не мала говорити разом зі мною
Ти сказав: “Кендріку, тут немає місця для суперечностей
Щоб по-справжньому зрозуміти кохання, поміняйся місцями
"Підар, підар, підар" - ми можемо говорити це разом
Але тільки якщо ти даси білій дівчинці право говорити "нігер"