Lana Del Rey - Margaret (feat. Bleachers) (Український переклад)
1 viewer
Lana Del Rey - Margaret (feat. Bleachers) (Український переклад) Lyrics
[Куплет 1: Лана Дель Рей]
Це простенька пісня, яку я пишу для друга
Сорочка навиворіт, безладно орудую ручкою
Він зустрів Марґарет на даху, вона вся була вбрана в біле
І він такий: "Я, видно, попав у тенета"
Перед ним промайнули думки про гарне життя, він питає себе:
"Чи стрибнути мені з цієї будівлі прямо зараз чи зробити це не зволікаючи?"
[Передприспів: Лана Дель Рей та Джек Антонофф]
Бо, крихітко, якщо твоє кохання попало у тенета
Крихітко, якщо твоє кохання попало у тенета
Крихітко, якщо твоє кохання попало у тенета
[Приспів: Лана Дель Рей та Джек Антонофф]
Коли ти відчуваєш, що вона - та сама
Ти розумієш, що вона - та сама
Мені з цього дещо смішно
Йдеш цим шляхом
Коли ти добрий, із цього виходить золото
Бо ти відчуваєш, що вона - та сама
[Куплет 2: Джек Антонофф]
Я не дружу зі словами
Проте вони - червоні прапорці, вони - білі лицарі
Вони - чорні очі, і вони - сині брехні
Якщо ти запитуєш себе: "Яке це відчуття?"
Тоді це ваша відповідь, ця відповідь - "Ні"
Тобі треба бігти, треба бігти, бігти, бігти, бігти, ніби твоя голова палає
Біжи геть, наче твоя голова палає
Це простенька пісня, яку я пишу для друга
Сорочка навиворіт, безладно орудую ручкою
Він зустрів Марґарет на даху, вона вся була вбрана в біле
І він такий: "Я, видно, попав у тенета"
Перед ним промайнули думки про гарне життя, він питає себе:
"Чи стрибнути мені з цієї будівлі прямо зараз чи зробити це не зволікаючи?"
[Передприспів: Лана Дель Рей та Джек Антонофф]
Бо, крихітко, якщо твоє кохання попало у тенета
Крихітко, якщо твоє кохання попало у тенета
Крихітко, якщо твоє кохання попало у тенета
[Приспів: Лана Дель Рей та Джек Антонофф]
Коли ти відчуваєш, що вона - та сама
Ти розумієш, що вона - та сама
Мені з цього дещо смішно
Йдеш цим шляхом
Коли ти добрий, із цього виходить золото
Бо ти відчуваєш, що вона - та сама
[Куплет 2: Джек Антонофф]
Я не дружу зі словами
Проте вони - червоні прапорці, вони - білі лицарі
Вони - чорні очі, і вони - сині брехні
Якщо ти запитуєш себе: "Яке це відчуття?"
Тоді це ваша відповідь, ця відповідь - "Ні"
Тобі треба бігти, треба бігти, бігти, бігти, бігти, ніби твоя голова палає
Біжи геть, наче твоя голова палає
[Передприспів: Лана Дель Рей та Джек Антонофф]
Бо, крихітко, якщо твоє кохання попало у тенета
Крихітко, якщо твоє кохання попало у тенета
Крихітко, якщо твоє кохання попало у тенета
[Приспів: Лана Дель Рей та Джек Антонофф]
Коли ти відчуваєш, що вона - та сама
Ти розумієш, що вона - та сама
Мені з цього дещо смішно
Йдеш цим шляхом
Коли ти добрий, із цього виходить золото
Бо ти відчуваєш, що вона - та сама
А коли ти старієш, ти стаєш старим
Як і я з Голлівудом
Діамант на твоїй каблучці
Душа, яку ти представив родині
Ту саму душу, що спонукає мене співати
У мінорній тональності
Бо коли ти відчуваєш, що вона - та сама
Ти розумієш, що вона - та сама
[Інтерлюдія: Лана Дель Рей]
Тож якщо ви цього ще не відчули, не здавайтеся
Бо ви ніколи не знаєте, що принесе вам новий день
[Бридж: Лана Дель Рей та Джек Антонофф]
Можливо, завтра ви це відчуєте
Можливо, завтра ви зрозумієте
Можливо, завтра ви знатимете
Серйозно, приєднуйтесь до вечірки, між іншим, вечірка відбудеться 18 грудня
(Гей, нумо затанцюймо вальс, бо)
Бо, крихітко, якщо твоє кохання попало у тенета
Крихітко, якщо твоє кохання попало у тенета
Крихітко, якщо твоє кохання попало у тенета
[Приспів: Лана Дель Рей та Джек Антонофф]
Коли ти відчуваєш, що вона - та сама
Ти розумієш, що вона - та сама
Мені з цього дещо смішно
Йдеш цим шляхом
Коли ти добрий, із цього виходить золото
Бо ти відчуваєш, що вона - та сама
А коли ти старієш, ти стаєш старим
Як і я з Голлівудом
Діамант на твоїй каблучці
Душа, яку ти представив родині
Ту саму душу, що спонукає мене співати
У мінорній тональності
Бо коли ти відчуваєш, що вона - та сама
Ти розумієш, що вона - та сама
[Інтерлюдія: Лана Дель Рей]
Тож якщо ви цього ще не відчули, не здавайтеся
Бо ви ніколи не знаєте, що принесе вам новий день
[Бридж: Лана Дель Рей та Джек Антонофф]
Можливо, завтра ви це відчуєте
Можливо, завтра ви зрозумієте
Можливо, завтра ви знатимете
Серйозно, приєднуйтесь до вечірки, між іншим, вечірка відбудеться 18 грудня
(Гей, нумо затанцюймо вальс, бо)
[Приспів: Лана Дель Рей та Джек Антонофф]
Бо ти відчуваєш, що вона - та сама
А коли ти старієш, ти стаєш старим
Як і я з Голлівудом
Цей діамант на твоїй каблучці
Душа, яку ти представив родині
Ту саму душу, що спонукає мене співати
У мінорній тональності
Діамант на твоїй каблучці
Бо коли ти відчуваєш, що вона - та сама
Ти розумієш, що вона - та сама
Бо ти відчуваєш, що вона - та сама
А коли ти старієш, ти стаєш старим
Як і я з Голлівудом
Цей діамант на твоїй каблучці
Душа, яку ти представив родині
Ту саму душу, що спонукає мене співати
У мінорній тональності
Діамант на твоїй каблучці
Бо коли ти відчуваєш, що вона - та сама
Ти розумієш, що вона - та сама
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 13.Lana Del Rey - Margaret (feat. Bleachers) (Український переклад)
Credits
Lana Del Rey - Margaret (feat. Bleachers) (Український переклад) Is A Translation Of
Tags
Comments