Cover art for Olivia Rodrigo - good 4 u (الترجمة العربية) by Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
May. 14, 20211 viewer

[المقدمة]
(آه)

[المقطع الأول]
حسنًا، جيد بالنسبة لك، أعتقد أنك انتقلت بسهولة حقًا
لقد وجدت فتاة جديدة ولم يستغرق الأمر سوى بضعة أسابيع
تذكر عندما قلت أنك تريد أن تمنحني العالم؟ (العالم)
ومن الجيد بالنسبة لك، أعتقد أنك كنت تعمل على نفسك
أعتقد أن تلك المعالجة التي وجدتها لك، قد ساعدتك حقًا
الآن يمكنك أن تكون رجلاً أفضل لفتاتك الجديدة (فتاتك)

[اللازمة]
حسنًا، جيد بالنسبة لك
تبدو سعيدًا وبصحة جيدة، أما أنا فلا
إذا كنت تهتم من أي وقت مضى أن تسأل
جيد بالنسبة لك
أنت بحالة جيدة هناك من دوني، يا عزيزتي
يا إلهي، أتمنى أن أتمكن من القيام بذلك
لقد فقدت عقلي، لقد قضيت الليل
أبكي على أرضية حمامي
لكنك لم تتأثر بذلك أبدًا، أنا حقًا لا أفهم ذلك
ولكن أعتقد أنه جيد بالنسبة لك

[المقطع الثاني]
حسنًا، جيد بالنسبة لك، أعتقد أنك تحصل على كل ما تريد (آه)
اشتريت سيارة جديدة وبدأت حياتك المهنية تتقدم حقًا (آه)
يبدو الأمر كما لو أننا لم نحدث أبدًا
عزيزي، ما الأمر بحق الجحيم في ذلك؟ (آه)
ومن الجيد لك، يبدو الأمر كما لو أنك لم تقابلني أبدًا
تذكر عندما أقسمت بالله أنني كنت الوحيد
الذي وقعت في حبه ذات يوم؟ حسنًا، اللعنة على ذلك، وتبًا لك
لن تضطر أبدًا إلى المعاناة بالطريقة التي تعلم أنني أعاني بها
[اللازمة]
حسنًا، جيد بالنسبة لك
تبدو سعيدًا وبصحة جيدة، أما أنا فلا
إذا كنت تهتم من أي وقت مضى أن تسأل
جيد بالنسبة لك
أنت بحالة جيدة هناك من دوني، يا عزيزتي
يا إلهي، أتمنى أن أتمكن من القيام بذلك
لقد فقدت عقلي، لقد قضيت الليل
أبكي على أرضية حمامي
لكنك لم تتأثر بذلك أبدًا، أنا حقًا لا أفهم ذلك
ولكن أعتقد أنه جيد بالنسبة لك

[فاصل]
(آه-آه-آه-آه)
(آه-آه-آه-آه)

[جسر]
ربما أنا عاطفية جداً
ولكن اللامبالاة الخاصة بك مثل الملح في جرحي
ربما أنا عاطفية جداً
أو ربما لم تهتم أبدًا على الإطلاق
ربما أنا عاطفية جداً
لامبالاتك مثل الملح في جرحي
ربما أنا عاطفية جداً
أو ربما لم تهتم أبدًا على الإطلاق
[اللازمة]
حسنًا، جيد بالنسبة لك
تبدو سعيدًا وبصحة جيدة، أما أنا فلا
إذا كنت تهتم من أي وقت مضى أن تسأل
جيد بالنسبة لك
أنت بحالة جيدة هناك من دوني، يا عزيزتي
مثل معتل اجتماعيًا لعنة
لقد فقدت عقلي، لقد قضيت الليل
أبكي على أرضية حمامي
لكنك لم تتأثر بذلك أبدًا، أنا حقًا لا أفهم ذلك
ولكن أعتقد أنه جيد بالنسبة لك

[الخاتمة]
حسنًا، جيد بالنسبة لك، أعتقد أنك انتقلت بسهولة حقًا

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

Comments