[المقطع الأول]
الهواء المالح، والصدأ على بابك
لم أحتاج إلى أي شيء أكثر من هذا
همسات الـ"هل أنتِ متأكد؟"
"لم يسبق لي فعل ذلك من قبل"


[اللازمة]
لكني أستطيع رؤية علاقتنا مدفونه في الذاكرة
أغسطس مضى سريعًا في لحظة من الزمن
لأنه لم يكن لي أبداً

ويمكنني رؤيتنا متغطين بأغطية السرير
أغسطس تم احتسائه مثل زجاجة من النبيذ
لأنك لم تكن لي أبداً

[المقطع الثاني]
ظهرك تحت الشمس
أتمنى لو باستطاعتي كتابة اسمي عليه
هل ستتصل علي عندما تعود إلى المدرسة؟
أتذكر بأنني كنت أفكر بأنك ملكي

[اللازمة]
لكني أستطيع رؤية علاقتنا مدفونه في الذاكرة
أغسطس مضى سريعًا في لحظة من الزمن
لأنه لم يكن لي أبداً
ويمكنني رؤيتنا متغطين بأغطية السرير
أغسطس تم احتسائه مثل زجاجة من النبيذ
لأنك لم تكن لي أبداً
[جسر]
بالماضي عندما كنا لا نزال نتغير للأفضل
رغبتي بك كانت كافية
بالنسبة لي، كان ذلك كافي
لأعيش على أمل أن يتحقق كل هذا
ألغيت خططي في حال إتصلت بي
وقلت "قابلني خلف مركز التسوق"
من غير الداعي وصفه بـ حب صيف و إستخدام "نحن"
لأنك لم تكن ملكي حتى أخسرك
أنت لم ملكي حتى أخسرك، لا

[اللازمة]
لكني أستطيع رؤية علاقتنا مدفونه في الذاكرة
أغسطس مضى سريعًا في لحظة من الزمن
لأنه لم يكن لي أبداً
ويمكنني رؤيتنا متغطين بأغطية السرير
أغسطس تم احتسائه مثل زجاجة من النبيذ
لأنك لم تكن لي أبداً

[الخاتمة]
لأنك لم تكن لي أبداً
أبداً لي
لكن هل تتذكر؟
هل تتذكر عندما توقفت وقلت "اصعد إلى السيارة"
ومن ثم ألغيت خططي في حال إتصلت بي؟
عندما كنت أعيش على أمل أن يتحقق كل هذا
على أمل أن يتحقق كل هذا
"قابليني خلف مركز التسوق"
أتذكر عندما توقفت وقلت "اصعد إلى السيارة"
ومن ثم ألغيت خططي في حال إتصلت بي؟
عندما كنت أعيش على أمل أن يتحقق كل هذا
على أمل أن يتحقق كل هذا
على أمل أن يتحقق كل هذا
على أمل أن يتحقق كل هذا

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

تايلور سويفت قالت من قبل ان cardigan و betty و august كتبتهم عن علاقة حب من ٣ اطراف بين مراهقين في الثانوية العامة. في كاردقين تايلور تغني من منظور (بيتي) الفتاة التي تمت خيانتها. في بيتي تايلور تغني من منظور (جيمس) الفتى الذي خان حبيبته (بيتي)، اما في هذا الأغنية أوقست تايلور تتحدث من منظور الفتاة الذي تمت الخيانة معها. تايلور قالت بأنها لم تسمي الفتاة لكنها تطلق عليها أسم (أوقستين) انتسابًا الى عنوان الأغنية الذي يمثل شهر أغسطس الذي تمت الخيانة حينه.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
July 24, 2020
Taylor Swift - august (الترجمة العربية) Is A Translation Of
Tags
Comments